Примеры использования Árabe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Árabe Unido.
Арабе Унидо.Televisión árabe.
Árabe- Ruso.
Es caballo árabe.
Аравийская лошадь.Árabe- Letón.
Арабско- Латышский.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
árabe libia
república árabe de egipto
árabes sirios
árabes israelíes
árabes del interior
residentes árabesárabes vecinos
democrática árabe saharaui
árabe naif
árabes sunitas
Больше
¿Quieres decir Árabe?
Ты про арабский?Árabe Búlgaro.
Aрабский Болгарский.Ruso Árabe- Chino.
Русский Арабско- Китайский.Árabe- Catalán.
Арабско- Каталанский.¿Cómo es su árabe?
Как у них с арабским языком?Árabe o gitana.
Mesa redonda(región árabe).
Круглый стол( АРАБ).¿Ha oído el del Árabe y el Judío?
Ты слышал о арабе и еврее?El árabe convirtió la espada en un cuchillo.
Digo, sólo dejaste que ese maldito árabe me torturara.
В смысле, ты дал чертовому арабу меня пытать.No habla árabe,¿qué tal hablan inglés?
Он не говорит по- на арабском, ты говоришь II. Sobre la cuestión del espacio árabe africano:.
II. По вопросу арабско- африканского пространства:.¡Difícilmente hablo árabe, así que olvídate de que hable francés!
Я с трудом говорю по арабски, так что забудь о французском!En Jerusalén mi hermano le dio agua a un árabe moribundo.
В Иерусалиме мой брат дал умирающему арабу воды.Que, tanto si es árabe como extranjero, tenga residencia legal en el país;
Era un oficial del ejército romano con Filipo el Árabe y Valeriano.
Он был офицером Римской армии при Филиппе Арабе и Валериане.El primer informe árabe sobre el conocimiento se presenta en 2009.
Первый доклад, содержащий информацию по арабских странам, был подготовлен в 2009 году.Inspiraron al asesino de Rabin, que era israelí, no árabe.
Они вдохновили убийцу Рабина, и убийца Рабина был не арабом, а израильтянином.Señora una francesa con un árabe no es algo muy corriente.
Француженка замужем за арабом, довольно необычно.De los 12 jueces que prestan servicio en el Tribunal Supremo, uno es árabe cristiano.
Из 12 судей Верховного суда один является арабом- христианином.Cualquier casa que construya un árabe sin autorización es demolida inmediatamente.
Любой дом, построенный без разрешения, немедленно сносится, если он был построен арабом.Los esfuerzos nacionales se complementarían con una estrategia árabe y un programa de ejecución.
Национальные усилия будут дополняться общеарабской стратегией и программой практических действий.Solicitar al sector privado árabe que aumente las inversiones en transporte marítimo.
Призвать представителей частного сектора в арабских странах увеличить инвестиции Se trata del primer problema árabe, central y básico.
Для арабских государств это первоочередная, основополагающая, центральная проблема.Se están preparando las versiones árabe, china, francesa y rusa.
Подготавливаются переводы на арабский, китайский, русский и французский языки.
