ГОСУДАРСТВ на Английском - Английский перевод

• states
• state
• stated

Примеры использования Государств на Русском языке и их переводы на Английский язык

База данных о мерах государств порта.
Database on Port State Measures.

Мы, главы государств и правительств.
We, heads of State and Government.

Рекомендации для государств- членов и ВОЗ.
Recommendations to Member States and WHO.

Сколько государств являются членами Комиссии?
How many States are members of the Commission?

Пожелания государств- членов.
Preference stated by Member States..

Они документируются в отчетах государств- членов.
They are documented in Member State reports.

Обязательства государств и международное сотрудничество.
State obligations and international cooperation.

Зал собраний для глав государств 2- ой этаж.
Conference hall of State executives Floor 2.

Этот саммит глав государств стал крупнейшим в исто рии.
It was the largest meeting of heads of state ever.

Регулярное рассмотрение докладов государств- участников.
Regular review of State party reports.

Рекомендации в адрес государств- членов и других субъектов.
Recommendations to Member States and other entities.

Координация Европейского Союза только члены Государств членов ЕС.
European Union coordination EU Member States only.

Выводы и рекомендации для государств- членов и ВОЗ.
Conclusions and recommendations to Member States and WHO.

Международное сотрудничество и помощь для государств транзита.
International co-operation and assistance for transit States.

Количество государств- членов, внедривших ту или иную вакцину 41 17 35.
Of member states that introduced the vaccine 41 17 35.

В 2012 году исследование охватило 215 государств и территорий.
In 2012, the survey included 215 states and territories.

Ежегодное раскрытие информации о платежах в пользу государств.
Annual disclosure of information on payments to state budgets.

Эта обязанность государств флага далее рассматривается в Части 4.
This Flag State obligation is further addressed in Chapter 4.

Количество двусторонних предложений государств- членов ЕС 2005- 2013 гг.
Number of twinning proposals by Member State 2005- 2013.

Конференция государств- участников Конвенции против коррупции.
Conference of the States Parties to the Convention against Corruption.

В Глобальной стратегии изложены четыре задачи для государств- членов.
The Global Strategy sets out four objectives for Member States.

Обязательства государств- участников, вытекающие из настоящей Конвенции.
Obligations of the State Parties under the Present Convention.

Республики Таджикистан и водопользователями других государств Статья 110.
Tajikistan and the water users of other states Article 110.

Дополнительный вклад государств- членов был максимально включен по возможности.
Additional Member State input has been included whenever possible.

Политические и статистические группы из 193 Государств- членов ООН.
Policy and Statistical Groups from 193 United Nations Member States.

Руководящие принципы для государств по критериям поддержки Присоединившихся членов.
Guidelines for States on Criteria for Support of Affiliate Members.

Участие государств в программах переселения и в других программах приема является добровольным.
State participation in resettlement and other admission programmes is voluntary.

Среди них было 30 лидеров государств, а также руководители более 1000 крупных транснациональных.
Among them were 30 state leaders and chief executives of.

Правительствам участвующих государств следует создать национальные комитеты.
Governments of each participating State should establish national committees.

Иностранных государств, иностранных юридических лиц и международных организаций;
Foreign states, foreign legal entities and international organizations;