Примеры использования Most states на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
That's illegal in most states.
Most States, however, had not paid.
Mandatory in most States.
Обязательное использование в большинстве штатов.Most States parties have not met this obligation.
Большинство государств- участников пока не выполнили этого обязательства.Similar laws now exist in most states.
Аналогичные законы были приняты в большинстве штатов.
Люди также переводят
In most States, all persons were de jure equal before the law.
The introduction of User Choice in most States and Territories.
Введение системы выбора вида подготовки в большинстве штатов и территорий.Most States parties to the Convention issue this document.
Большинство государств- участников Конвенции выдают такой документ.It is illegal in most states to save rain and gray water.
В большинстве государств сохранение дождевой и сточной воды незаконно.Most States recognize refugees and the principle of non-refoulement.
Большинство государств признают права беженцев и принцип невыдворения.These registries exist in most States for patents and trademarks.
Подобные реестры существуют в большинстве государств в отношении патентов и товарных знаков.Most states also handle housing discrimination complaints.
Law enforcement agencies in most States are relatively well structured.
Правоохранительные органы в большинстве государств обладают относительно хорошей структурой.In most states, children who get SSI payments qualify for Medicaid.
В большинстве штатов дети, получающие пособие SSI, имеют право на Medicaid.Electronic traps are used very rarely,because they are banned in most states.
Электронные ловушки используют очень редко,так как они в большинстве штатов запрещены.Most states will hold state legislative elections in 2020.
Большинство штатов будут проводить выборы в законодательные органы в 2020 году.These activities have become accessible to most States, including recently our country.
Космическая деятельность стала доступна большинству государств, в том числе с недавнего времени и нашей стране.In most States, however, the available treatment services are insufficient.
Однако в большинстве государств число имеющихся лечебных служб недостаточно.The regulation and monitoring of alternative remittance systems remains a challenge for most States.
Регулирование альтернативных систем перевода денег и контроль за ними остаются проблемой для большинства государств.Most States have the capacity to investigate terrorist cases.
Большинство государств обладают потенциалом для расследования дел, связанных с терроризмом.The United States Model Provisions have now been enacted in most States of the United States. .
В настоящее время типовые положения приняты в большинстве штатов Соединенных In most States, there is no established procedure for currency declarations.
В большинстве государств не имеется установленной процедуры декларирования валюты.After September 11, 2001, most states established offices to promote homeland security.
После 11 сентября 2001 года большинство штатов создали у себя учреждения, занимающиеся внутренней безопасностью.Most States have introduced measures to detect forged travel documents.
Большинство государств ввели в действие меры в целях обнаружения поддельных проездных документов.Laws in most states require that parents or guardians use a.
В большинстве штатов родители или официальные опекуны ребенка обязаны в соответствии с законом использовать.Most States provided information on monitoring and enforcement programmes.
Большинство государств представило информацию о программах мониторинга и исполнения действующих правил.Finally, most States provide that these recourses are cumulative.
Наконец, большинство государств предусматривают, что такие средства защиты могут использоваться в совокупности.Most States need to improve their regulation of alternative remittance systems.
Большинству государств необходимо усовершенствовать регулирование альтернативных систем перевода денег.Most states do have some form of international representation, although not in every European nation.
Большинство штатов имеют представительства за рубежом, однако не во всех странах Европы.Most States referred instead to identification documents or personal information.
Вместо этого большинство государств упоминало документы, удостоверяющие личность, или персональную информацию.
