Примеры использования Главы государств на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Главы государств.
Уважаемые главы государств.
Distinguished Heads of State.Главы государств.
The Heads of State.Уважаемые главы государств и правительств!
Honourable Heads of State and Government!Главы государств заявляют.
The Heads of State proclaim.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
исполнительным главамнастоящей главеновую главуэтой главебывший главаследующей главеотдельную главудругих главпредыдущей главепредусмотренных в главе
Больше
Использование с глаголами
является главойявляется главой государства
стал главойсодержащиеся в главеглавам следует
назначен главойизложенных в главезаявил главасказал главакасаясь главы
Больше
Использование с существительными
главы государств
глава делегации
глава правительства
уровне главсоответствии с главойзаместитель главыглава миссии
главой семьи
министры и главыассамблеи глав
Больше
Уважаемые главы государств, добрый день!
Главы государств и правительств.
Heads of State or Government.В нем не говорится<< Мы, главы государств.
It does not say"We the heads of State.Главы государств и правительств;
Heads of State and Government;Уважаемые главы государств и правительств!
Distinguished heads of state and government,!Мы, главы государств и правительств.
We, heads of State and Government.В Копенгагене главы государств признали, что.
At Copenhagen, the Heads of States recognized that.Главы государств подтвердили этот вывод.
The Heads of State confirmed that conclusion.В этом контексте главы государств и правительств.
In this context the Heads of State and Government.Главы государств выступили на церемонии.
Heads of States made a speech at the ceremony.В марте этого года в Копенгагене главы государств и правительств собрались.
Last March, in Copenhagen, Heads of State and Government gathered.Мы, главы государств и правительств.
We, the Heads of State or Government Проживали королевские семьи или главы государств, высокие сановники или епископы.
Royal families or heads of states, high dignitaries or bishops lived.Главы государств выступили на бизнес- форуме.
The heads of state made speeches at the forum.Президент принимающей страны,Генеральный секретарь ООН и главы государств.
President Затем главы государств побывали в Мугамном клубе.
Then the heads of states arrived at Mugham Club.Декларация встречи на высшем уровне Организации Объединенных Наций( резолюция 60/ 1), которую все главы государств поддержали на этой неделе, является отражением глобального консенсуса в отношении насущной необходимости проведения этой реформы.
The United Nations summit declaration(resolution 60/1), which every head of State endorsed this week, expresses a global consensus on the fact that reform is imperative.Главы государств обошли строй почетного караула.
The heads of states passed before the guard У меня нет сомнений в том, что все главы государств, премьер-министры, министры и представители государств- членов окажут нам честь, соблюдая эти правила.
I have no doubt that every head of State, prime minister, minister and representative Главы государств выступили на официальном приеме.
The heads of states delivered a speech at the official reception.Мы, главы государств и правительств Иберо- америки.
We, the Heads of State and Government Главы государств обсудили пути дальнейшего сотрудничества.
The heads of state discussed ways Главы государств и правительств решительно и энергично отвергли.
Heads of State or Government strenuously and forcefully rejected.Главы государств обменялись ратификационными грамотами.
The Heads of State had exchanged the instruments Главы государств приняли участие в церемонии открытия этого парка.
The heads of states took part in the opening ceremony 
