ГЛАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• head of government
• prime minister
• heads of government
• government leader

Примеры использования Глава правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глава правительства.
Head of Government.

А тут сразу глава правительства ушел.
And then immediately the head of government left.

Глава правительства править| править код.
Head of Government edit.

А глава государства или глава правительства…;
A Head of State or a Head of Government.

Председателем нескольких механизмов является глава правительства.
Several are chaired by the head of Government.

Свое выступление Глава Правительства начал с поздравления.
The Prime Minister began his speech with congratulations.

Премьер-министр Сингапура- глава правительства Сингапура.
Singapore's Prime Minister is the Head of the Government of Singapore.

Вместе с тем глава Правительства дал ряд конкретных поручений.
However, the Prime Minister has given a number of specific instructions.

Премьер Ниуэ( англ. Premier of Niue)- глава правительства Ниуэ.
The Premier of Niue is Niue's head of government.

Глава Правительства подчеркнул, что Казахстан открыт для инвестиций.
The Head of Government stressed that Kazakhstan is open for investment.

Надеюсь, что никто не поддастся соблазну испытать судьбу»,- заявил глава правительства.
I hope no one decides to test their luck," said the head of the government.

Глава правительства( президент): Маурисио Фунес Картахена( 2009- 2014 годы);
Head of Government(President): Mauricio Funes Cartagena(2009- 2014);

В своем докладе глава Правительства озвучил ключевые задачи, стоящие перед министерством.
The Head of Government announced the key challenges facing the Ministry in his report.

Глава правительства- премьер-министр, который избирается парламентом.
The head of government is the Prime Minister, who is elected by parliament.

Премьер-министр Тувалу( англ. Prime Minister of Tuvalu)- глава правительства Тувалу.
The Prime Minister of Tuvalu is the head of government of Tuvalu.

Глава правительства и председатель« Единой России» Д. А.
The Head of the Government and the Chairman of“United Russia”, D.A.

Премьер-министр Доминики- глава правительства в Доминике.
The Prime Minister of Dominica is the head of government in the Commonwealth of Dominica.

Как глава правительства Кюрасао, губернатор обладает неприкосновенностью.
As the head of the Government, the Governor is immune.

Санчес, Педро( род. 1972)- испанский политик, генеральный секретарь ИСРП, глава правительства Испании с 2018 года.
Pedro Sánchez(1972-): Politician, Prime Minister of Spain since June 1, 2018.

Глава Правительства отметил удачное время для расширения портовых мощностей.
The government leader noted that it was a good time to expand port capacities.

Ее возглавляет премьер-министр Малайзии, который также известен как глава правительства.
It is headed by the Prime Minister of Malaysia who is also known as the head of government.

Глава правительства также побывал в типовой комнате спортсменов.
The Head of the Government also visited a typical room for the athletes.

Открывая его, Глава Правительства отметил положительную динамику развития страны.
Opening the session, the Head of Government praised the dynamics of the country's development.

Глава Правительства поблагодарил посла за выполненную работу.
The Head of the Government expressed his gratitude to the Ambassador for his work.

Его Превосходительство г-н Матье Кереку, президент и глава правительства Республики Бенин.
His Excellency Mr. Mathieu Kérékou, President and Head of the Government of the Republic of Benin.

Затем Глава Правительства в Иджеване ознакомился с восстановленными скульптурами.
Then, the Head of Government got acquainted with the restored sculptures in Idjevan.

Оливера, Энрике( 74)- аргентинский государственный деятель, глава правительства( мэр) Буэнос-Айреса 1999- 2000.
Enrique Olivera, 74, Argentine politician, Chief of Government of Buenos Aires 1999-2000.

В Канаде глава правительства провинции или территории называется премьер-министром.
In Canada, a premier is the head of government of a province or territory.

И действительно, в работе Конференции принимали участие глава правительства и министр иностранных дел.
Indeed, the conference was attended by both the Head of Government and the Foreign Minister.

Глава правительства посмотрел на зверя в вольере и выслушал специалистов.
The head of the government took a look at the animal and listened to the specialists.