АССАМБЛЕИ ГЛАВ на Английском - Английский перевод

• of the assembly of heads

Примеры использования Ассамблеи глав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Декларация ассамблеи глав государств и.
Declaration of the assembly of heads.

Именно к этому призвали их участники тридцать четвертой Ассамблеи глав государств и правительств стран- членов ОАЕ.
This is what the Assembly of Heads of State and Government of OAU at its thirty-fourth session has appealed to them to do.

Декларация ассамблеи глав государств.
Declaration of the assembly of heads of state.

Первая сессия Ассамблеи глав государств и правительств стран-- членов Африканского союза, Дурбан( Южная Африка) июль 2002 года.
First session of the Assembly of Heads of State and Government of the African Union, Durban(South Africa) July 2002.

Тридцать восьмой сессии Ассамблеи глав африканских государств в Аддис-Абебе;
Thirty-eighth session of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, Addis Ababa.

МАК также постоянно принимал участие в заседаниях Совета министров ОАЕ и Ассамблеи глав государств и правительств ОАЕ.
IAC also regularly attended the meetings of the OAU Council of Ministers and the OAU Assembly of Heads of State and Government.

Декларация Ассамблеи глав государств и правительств.
Declaration of the Assembly of Heads of State and.

Член делегации Эфиопии на седьмой и десятой очередных сессиях Ассамблеи глав государств и правительств ОАЕ.
Member of the Ethiopian delegation to the seventh and tenth ordinary sessions of the Assembly of Heads of State and Government of OAU.

Декларация ассамблеи глав государств и правительств организации.
Declaration of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African.

Протокол был принят на третьей очередной сессии Ассамблеи глав государств и правительств, состоявшейся в Аддис-Абебе 8 июля 2004 года.
The Third Ordinary Session of the Assembly of Heads of State and Government held in Addis Ababa on 8 July 2004 adopted the Protocol.

Двенадцатая сессия Ассамблеи глав государств и правительств Африканского союза( АС), февраль 2009 года приглашенный оратор.
Th session of the African Union(AU) Assembly of Heads of States and Governments, February 2009(guest speaker);

Кроме того, МАК на регулярной основе участвовал в заседаниях Совета министров ОАЕ и Ассамблеи глав государств и правительств ОАЕ.
IAC also regularly attended the meetings of the OAU Council of Ministers and the OAU Assembly of Heads of State and Government.

Июня 1997 года в Хараре проходила сессия Ассамблеи глав государств и правительств Организации африканского единства ОАЕ.
The Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity(OAU) met at Harare from 2 to 4 June 1997.

На сессии Ассамблеи глав государств и правительств, состоявшейся 8 июля 2002 года, президент Сенегала выдвинул рекомендации в отношении Дурбанской декларации.
At the Assembly of Heads of State and Government, which took place on 8 July 2002, President of Senegal put forward the recommendations of the Durban Declaration.

Двадцать седьмой очередной сессии Ассамблеи глав государств и правительств ОАЕ, прошедшей в Абудже в июне( см. пункт 107);
The twenty-seventh ordinary session of the Assembly of Heads of State and Government of the OAU, held at Abuja in June(see para. 107);

Делегация ВОЗ, возглавлявшаяся Генеральным директором, участвовала в работе совещания Совета министров и Ассамблеи глав государств и правительств, состоявшихся за отчетный период.
WHO delegations headed by the Director-General attended the meetings of the Council of Ministers and the Assembly of Heads of State and Government held during the period under review.

Конвенция была принята на тридцать пятой очередной сессии Ассамблеи глав государств и правительств в Алжире, проходившей в Алжире 13 июля 1999 года.
The 35th Ordinary Session of the Assembly of Heads of State and Government in Algiers held in Algiers on 13 July 199 adopted the Convention.

Гана присоединяется к декларации Ассамблеи глав государств и правительств Африканского союза о провозглашении 2010 года Годом мира и безопасности.
Ghana subscribes to the declaration by the African Union Assembly of Heads of State and Government that designated 2010 as a year of peace and security.

Делегация ВОИС присутствовала на семидесятой очередной сессии Совета министров ОАЕ и на тридцать пятой очередной сессии Ассамблеи глав государств и правительств в Алжире.
A WIPO delegation attended the seventieth ordinary session of the OAU Council of Ministers and the thirty-fifth ordinary session of the Assembly of Heads of State and Government in Algiers.

Коммюнике пятнадцатой внеочередной сессии Ассамблеи глав государств и правительств Межправительственного органа по вопросам развития, касающееся Сомали.
Communiqué of the fifteenth extraordinary session of the Intergovernmental Authority on Development Assembly of Heads of State and Government on Somalia.

Ассамблеи глав государств и правительств стран- членов Организации африканского единства, принятых на ее тридцать третьей очередной сессии, состоявшейся в Хараре 2- 4 июня 1997 года A/ 52/ 465, приложение II.
The Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its thirty-third ordinary session, held at Harare from 2 to 4 June 1997,A/52/465, annex II.

Член секретариата первой Конференции Ассамблеи глав государств и правительств Организации африканского единства( ОАЕ), май 1963 года.
Member of the Secretariat of the First Conference of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity(OAU), May 1963.

Он отметил, что вопрос об эмбарго на поставки оружия в Сомали имеет важное значение для Африканского союза и находит свое отражение в решениях и повестках дня Ассамблеи глав государств и правительств.
He noted that the issue of the arms embargo on Somalia was important to the African Union and was reflected in the decisions and agendas of the Assemblies of Heads of State and Government.

Сьерра-Леоне всецело одобряет решение Ассамблеи глав государств или правительств Организации африканского единства о выделении нашему континенту двух постоянных мест.
Sierra Leone fully endorses the decision of the Assembly of the Heads of State or Government of the Organization of African Unity for two permanent seats to be allocated to our continent.

Семьдесят шестая сессия Совета министров Организации африканского единства/ Африканского союза и тридцать восьмая очередная сессия Ассамблеи глав государств и правительств, Дурбан, Южная Африка, 4- 10 июля 2002 года.
Seventy-sixth Session of the Council of Ministers of the Organization of African Unity/African Union and 38th Ordinary Session of the Assembly of Heads of State and Government, Durban, South Africa, 4-10 July 2002.

Имею честь препроводить Вам текст решения Ассамблеи глав государств и правительств Организации африканского единства по вопросу о споре между Эфиопией и Эритреей.
I have the honour to transmit to you the text of the decision of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity on the dispute between Ethiopia and Eritrea.

Наконец, он принял участие в подготовительной работе Совета министров и Ассамблеи глав государств и правительств Организации африканского единства, состоявшейся в Ломе с 4 по 12 июля 2000 года, и в работе их Редакционного комитета.
Lastly, he had participated in the preparatory work of the Council of Ministers and the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, held in Lomé from 4 to 12 July 2000, and in the work of their Drafting Committee.