ASSEMBLY OF HEADS на Русском - Русский перевод

• ассамблеей глав
• ассамблея глав
• ассамблеи глав
• ассамблее глав

Примеры использования Assembly of heads на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assembly of Heads of State and Government.
Ассамблея глав государств и правительств.

Ii OAU Council of Ministers and Assembly of Heads of State.
Ii Совет министров ОАЕ и Ассамблея глав.

Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity.
Ассамблея глав государств и правительств Организации африканского единства.

The Declaration was later endorsed by the Assembly of Heads of State and Government.
Эта декларация была затем одобрена Ассамблеей глав государств и правительств ОАЕ.

The Assembly of Heads of State and Government is the supreme policymaking organ of the Authority.
Ассамблея глав государств и правительств является высшим политическим директивным органом МОВР.

This law was approved in Lomé last June at the Assembly of Heads of State and Government.
Этот закон был утвержден в Ломе в июне этого года на Ассамблее глав государств и правительств.

This is what the Assembly of Heads of State and Government of OAU at its thirty-fourth session has appealed to them to do.
Именно к этому призвали их участники тридцать четвертой Ассамблеи глав государств и правительств стран- членов ОАЕ.

The Panel will also be guided in its work by the relevant declarations adopted by the OAU Assembly of Heads of State and Government.
Группа в своей работе будет руководствоваться также соответствующими заявлениями, принятыми Ассамблеей глав государств и правительств ОАЕ.

Endorsed by the Assembly of Heads of State and Government.
Одобренную Ассамблеей глав государств и правительств.

Mauritius informed the Committee that because of this lack of consensus it intended to take this matter to the Assembly of Heads of State and Government.
Маврикий информировал Комитет о том, что изза отсутствия консенсуса он намеревается поставить этот вопрос на Ассамблее глав государств и правительств.

Th session of the African Union(AU) Assembly of Heads of States and Governments, February 2009(guest speaker);
Двенадцатая сессия Ассамблеи глав государств и правительств Африканского союза( АС), февраль 2009 года приглашенный оратор.

The Assembly of Heads of States and Government of the African Union will be responsible for the implementation of the decision if it validates it.
Ассамблея Глав Государств и Правительств Африканского Союза отвечает за выполнение решения, если оно утверждено этим органом.

The High Commissioner reiterated that pledge to the OAU Assembly of Heads of State and Government, which met in Algeria in July.
Она вновь заявила о поддержке этих усилий на Ассамблее глав государств и правительств стран- членов Организации африканского единства, состоявшейся в июле в Алжире.

The Assembly of Heads of State requested the African Union Peace and Security Council to act swiftly on the recommendations.
Ассамблея глав государств просила Совет мира и безопасности Африканского союза оперативно принять меры по выполнению этих рекомендаций.

Ghana subscribes to the declaration by the African Union Assembly of Heads of State and Government that designated 2010 as a year of peace and security.
Гана присоединяется к декларации Ассамблеи глав государств и правительств Африканского союза о провозглашении 2010 года Годом мира и безопасности.

The Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity(OAU) met at Harare from 2 to 4 June 1997.
Июня 1997 года в Хараре проходила сессия Ассамблеи глав государств и правительств Организации африканского единства ОАЕ.

The idea of a denuclearized Africa originated in the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity(OAU) in 1964.
Идея безъядерной Африки была впервые выдвинута на Ассамблее глав государств и правительств Организации африканского единства( ОАЕ) в 1964 году.

At the Assembly of Heads of State and Government, which took place on 8 July 2002, President of Senegal put forward the recommendations of the Durban Declaration.
На сессии Ассамблеи глав государств и правительств, состоявшейся 8 июля 2002 года, президент Сенегала выдвинул рекомендации в отношении Дурбанской декларации.

Communiqué of the fifteenth extraordinary session of the Intergovernmental Authority on Development Assembly of Heads of State and Government on Somalia.
Коммюнике пятнадцатой внеочередной сессии Ассамблеи глав государств и правительств Межправительственного органа по вопросам развития, касающееся Сомали.

And endorsed by the Assembly of Heads of State and Government of that organization, which supports the appeal for an Olympic Truce.
И одобренную Ассамблеей глав государств и правительств этой организации, в которой поддерживается призыв к" олимпийскому перемирию.

The plan of action is expected to be endorsed by the Executive Council and the Assembly of Heads of State and Government of the African Union in July 2004.
Ожидается, что этот план действий будет утвержден Исполнительным советом Африканского союза и Ассамблеей глав государств и правительств в июле 2004 года.

In January 2014, the Assembly of Heads of State and Government of the African Union formally adopted the 2050 Africa's Integrated Maritime Strategy.
В январе 2014 года Ассамблея глав государств и правительств Африканского союза официально утвердила Комплексную морскую стратегию Африки до 2050 года.

With regard to the crisis in Comoros, Madagascar respects the position expressed by the Organization for African Unity(OAU) at its thirty-sixth Assembly of Heads of State and Government, held at Lomé.
Что касается кризиса на Коморских Островах, то Мадагаскар уважает позицию, выраженную Организацией африканского единства( ОАЕ) на состоявшейся в Ломе тридцать шестой Ассамблее глав государств и правительств.

One year later, in July 2001, the Assembly of Heads of State and Government of OAU, meeting in Lusaka, agreed to establish the African Union.
Спустя год-- в июле 2001 года-- в Лусаке Ассамблея глав государств и правительств ОАЕ постановила учредить Африканский союз.

The Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, meeting in its thirty-second ordinary session at Yaoundé, Cameroon, from 8 to 10 July 1996.
Ассамблея глав государств и правительств Организации африканского единства на своей тридцать второй очередной сессии, состоявшейся в Яунде, Камерун, 8- 10 июля 1996 года.

The reorganization plan was drawn up by UNESCO and adopted by the Assembly of Heads of State and Government of OAU at its twenty-eighth session, held at Dakar in July 1992.
План реорганизации был составлен ЮНЕСКО и принят Ассамблеей глав государств и правительств ОАЕ на ее двадцать восьмой сессии, проведенной в Дакаре в июле 1992 года.

The Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, meeting in its thirty-fourth ordinary session in Ouagadougou, Burkina Faso, from 8 to 10 June 1998.
Ассамблея глав государств и правительств Организации африканского единства, собравшаяся 8- 10 июня 1998 года на свою тридцать четвертую очередную сессию в Уагадугу Буркина-Фасо.

At its very first ordinary session held in July 1964 in Cairo, the Assembly of Heads of State and Government of OAU adopted a declaration on the denuclearization of Africa.
На своей самой первой очередной сессии, состоявшейся в июле 1964 года в Каире, Ассамблея глав государств и правительств стран- членов ОАЕ приняла декларацию о денуклеаризации Африки.

The Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its thirty-third ordinary session, held at Harare from 2 to 4 June 1997,A/52/465, annex II.
Ассамблеи глав государств и правительств стран- членов Организации африканского единства, принятых на ее тридцать третьей очередной сессии, состоявшейся в Хараре 2- 4 июня 1997 года A/ 52/ 465, приложение II.

The Third Ordinary Session of the Assembly of Heads of State and Government held in Addis Ababa on 8 July 2004 adopted the Protocol.
Протокол был принят на третьей очередной сессии Ассамблеи глав государств и правительств, состоявшейся в Аддис-Абебе 8 июля 2004 года.