ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ на Английском - Английский перевод

• of the general assembly

Примеры использования Генеральной ассамблеи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральной Ассамблеи по пункту 10 повестки дня.
Assembly on Agenda Item 10.

Председатель Генеральной Ассамблеи Питер Томсон.
President of the General Assembly, Peter Thomson.

Генеральной ассамблеи, посвященной разоружению.
Assembly devoted to disarmament.

Процедур и организации Генеральной Ассамблеи.
Procedures and Organization of the General Assembly.

Каждый Член Генеральной Ассамблеи имеет один голос.
Each member of the General Assembly shall have one vote.

ЮНФПА является вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи.
UNFPA is a subsidiary organ of the General Assembly.

Iii специальные сессии Генеральной Ассамблеи в 2000 году.
Iii Special session of the General Assembly in 2000.

Роль генеральной ассамблеи и совета безопасности.
Roles of the General Assembly and the Security Council.

Саммит тысячелетия Генеральной Ассамблеи 8 сентября 2000 года.
Millennium Summit of the General Assembly 8 September 2000.

Решения Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии.
Action by the General Assembly at its forty-ninth session.

Роль Шестого комитета Генеральной Ассамблеи.
The role of the Sixth Committee of the General Assembly.

Роль генеральной ассамблеи и совета безопасности.
The role of the general assembly and the security council.

Письмо Председателя Генеральной Ассамблеи от 24 сентября.
Letter dated 24 September 1993 from the President of the General.

Подготовка к двадцатой сессии Генеральной ассамблеи.
Preparations for the twentieth session of the General Assembly.

Резолюция 48/ 264 Генеральной Ассамблеи предлагает ее Председателю.
The General Assembly's resolution 48/264 invited its President.

Ii. документы пятидесятой сессии генеральной ассамблеи.
Ii. documents of the fiftieth session of the general assembly.

Какие комитеты Генеральной Ассамблеи занимаются вопросами борьбы с терроризмом?
What General Assembly committees deal with counter-terrorism?

Декларация существует в форме резолюции Генеральной Ассамблеи.
The Declaration is a resolution of the General Assembly.

Брифингов для ККАБВ, Генеральной Ассамблеи и других директивных органов.
Briefings to ACABQ, the General Assembly and other legislative bodies.

Подготовка к девятнадцатой сессии Генеральной ассамблеи.
Preparations for the nineteenth session of the General Assembly.

Роль Генеральной Ассамблеи в укреплении глобальной подотчетности;
The role of the General Assembly in strengthening global accountability;

Голосовать в процессе принятия решений Генеральной ассамблеи.
Vote in the decision-making processes of the General Assembly.

Заместители Председателя Генеральной Ассамблеи на семьдесят третьей сессии.
Vice-Presidents of the General Assembly for the seventy-third session.

Подготовка к двадцать первой сессии Генеральной ассамблеи.
Preparations for the twenty-first session of the General Assembly.

Семьдесят третья сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
Seventy-third session of the General Assembly of the United Nations.

Международное сотрудничество в общих документах Генеральной Ассамблеи.
International cooperation in general documents of the General Assembly.

Такая организация работы Генеральной Ассамблеи представляется наиболее эффективной.
That was the most efficient way for the General Assembly to do business.

Директор- исполнительный секретарь Генеральной ассамблеи и Исполнительного совета.
Director-Executive Secretary of the General Assembly and the Executive Council.

Получение согласия Генеральной Ассамблеи в отношении основы налогообложения на цели поддержания мира.
Agreement of General Assembly on basis of assessment for peacekeeping.

Укрепление Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи обязательно требует укрепления авторитета Ассамблеи..
Strengthening the Office of the President of the Assembly necessarily requires strengthening the Assembly's authority.