ЗДАНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ на Английском - Английский перевод

• of the general assembly building

Примеры использования Здания генеральной ассамблеи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Освобождение здания Генеральной Ассамблеи.
Emptying the General Assembly Building.

Значительно продвинулся ремонт здания Генеральной Ассамблеи.
Refurbishment of the General Assembly Building was well progressed.

Реконструкция здания Генеральной Ассамблеи.
Renovation of General Assembly Building Mid-2013.

В 18 ч. 00 м. в вестибюле для посетителей здания Генеральной Ассамблеи.
At 18:00, in the Public Lobby of the General Assembly Building.

Реконструкция здания Генеральной Ассамблеи в 2013 году.
General Assembly Building renovation 2013 monthly.

Выставка находится на третьем этаже здания Генеральной Ассамблеи.
The exhibit was on the third floor of the General Assembly building.

A На ремонт здания Генеральной Ассамблеи.
A For the renovation of the General Assembly Building.

Они будут находиться в близкой доступности к лифтам здания Генеральной Ассамблеи.
This space would have close access to the elevators of the General Assembly Building.

Первый цокольный этаж здания Генеральной Ассамблеи внутр. тел.: 37698.
Concourse level of the General Assembly building ext. 3.7698.

С 18 ч. 00 м. до 20 ч. 00 м., делегатский подъезд здания Генеральной Ассамблеи.
From 18:00 to 20:00, at the Delegates' Entrance of the General Assembly Building.

Реконструкция здания Генеральной Ассамблеи начнется в апреле 2013 года.
Renovation of the General Assembly Building would begin in April 2013.

Магазин сувениров расположен на цокольном этаже здания Генеральной Ассамблеи.
The Gift Centre is located on the concourse level of the General Assembly building.

Первый цокольный этаж здания Генеральной Ассамблеи рядом с временными помещениями Совета Безопасности.
In the General Assembly Building 1st basement level adjacent to the current temporary Security Council area.

Венское кафе расположено в цокольном этаже здания Генеральной Ассамблеи.
The Viennese Coffee Bar is located on the concourse level of the General Assembly building.

Реконструкцию здания Генеральной Ассамблеи планируется начать в конце 2011 года и завершить в конце 2013 года.
The renovation of the General Assembly Building will start in late 2011 and is expected to end in late 2013.

Стойка связи со СМИ расположена на третьем этаже здания Генеральной Ассамблеи.
The Media Liaison Desk is located on the third floor of the General Assembly Building.

Реконструкцию здания Генеральной Ассамблеи, к которой планируется приступить в начале 2013 года, намечено завершить в середине 2014 года.
The General Assembly building is scheduled for renovation in early 2013 and completion in mid-2014.

Сувенирный магазин расположен на первом подвальном этаже здания Генеральной Ассамблеи.
The Gift Centre is located on the concourse level of the General Assembly building.

Реконструкция конференционного корпуса и здания Генеральной Ассамблеи пройдет в два этапа, а не в три, как предлагалось ранее.
The Conference and General Assembly Buildings will be renovated in two phases as opposed to the three phases previously proposed.

Студии находятся главным образом в подвальном помещении здания Генеральной Ассамблеи.
The studios are located principally in the basement of the General Assembly building.

Что касается ремонта крыши здания Генеральной Ассамблеи, то полученные по страховке выплаты были использованы на цели упомянутого ремонта.
With regard to the repair of the General Assembly Hall roof, the insurance payment received had been applied to those repairs.

Iv капитальный ремонт бетонного покрытия по периметру здания Генеральной Ассамблеи 424 000 долл. США.
Iv Major concrete repair at the perimeter of the General Assembly Building $424,000.

Аналогичные улучшения в плане доступности будут сделаны и при ремонте здания Генеральной Ассамблеи.
Similar accessibility improvements will be made in the renovation of the General Assembly Building.

Расширение проекта ремонта крыши здания Генеральной Ассамблеи, первоначально утвержденного на двухгодичный период 1998- 1999 годов.
Expansion of a project concerning repairs to the roof of the General Assembly Building initially approved for the biennium 1998-1999.

Кафетерий для посетителей расположен в цокольном этаже здания Генеральной Ассамблеи.
The Public Coffee Shop is located on the concourse level of the General Assembly building.

Прочую мебель, включая различные предметы корпусной мебели для здания Генеральной Ассамблеи, такие как запирающиеся шкафы, горизонтальные шкафы, столы и книжные шкафы 1 105 300 долл.
Other furniture, comprising miscellaneous case goods for the General Assembly Building, such as lockers, credenzas, tables and bookcases($1,105,300);

Торговые автоматы находятся на третьем этаже( бар« экс- Пресс») здания Генеральной Ассамблеи.
Food-vending machines are available on the third floor(ex-Press Bar) of the General Assembly building.

Ремонт здания Секретариата, конференционного здания и здания Генеральной Ассамблеи потребует временного переезда многих департаментов и подразделений в подменные помещения на территории комплекса или за его пределами.
The renovation of the Secretariat, Conference and General Assembly Buildings would require the temporary relocation of many departments and offices to on-site or off-site swing space.

Кафе<< Австрия>> расположено на первом подвальном этаже здания Генеральной Ассамблеи.
The Café Austria is located in the First Basement area of the General Assembly building.

Как только эта задача была выполнена, 1 июня 2013 года началась реконструкция здания Генеральной Ассамблеи.
Once that task had been completed, the renovation of the General Assembly Building commenced on 1 June 2013.