GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• резолюции генеральной ассамблеи
• резолюциями генеральной ассамблеи
• резолюциях генеральной ассамблеи
• резолюций генеральной ассамблеи

Примеры использования General assembly resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. general assembly resolutionS.
Ii. резолюции генеральной ассамблеи.

That understanding has been reflected in General Assembly resolutions.
Такое взаимопонимание отражено в резолюциях Генеральной Ассамблеи.

General Assembly resolutions.
Соответствующих резолюций генеральной ассамблеи.

Drafting of General Assembly resolutions.
Составление резолюций Генеральной Ассамблеи.

General Assembly resolutions relating to sanctions.
Резолюции Генеральной Ассамблеи, относящиеся к санкциям.

Iii Relevant General Assembly resolutions.
Iii соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.

General Assembly resolutions on the work of the Commission.
Резолюции Генеральной Ассамблеи о работе Комиссии.

Follow-up to General Assembly resolutions.
Деятельность по осуществлению положений резолюций Генеральной Ассамблеи.

General Assembly resolutions pertaining to armed conflict.
Резолюции Генеральной Ассамблеи, касающиеся вооруженных конфликтов.

In accordance with General Assembly resolutions 51/207 of.
В соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи 51/ 207.

General Assembly resolutions on fisheries, oceans and corals.
Резолюции Генеральной Ассамблеи о рыболовстве, Мировом океане и кораллах.

In accordance with General Assembly resolutions 51/207 of.
С резолюциями Генеральной Ассамблеи 51/ 207 от 17 декабря 1996 года.

The principle has also been reflected in various General Assembly resolutions.
Этот принцип получил также отражение в различных резолюциях Генеральной Ассамблеи.

III. General Assembly resolutions on procurement.
III. Резолюции Генеральной Ассамблеи о закупочной деятельности.

Actions being taken by Governments in line with the General Assembly resolutions 117.
Меры, принимаемые правительствами в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи 117.

Related General Assembly resolutions and ACABQ reports.
Соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи и доклады ККАБВ.

That decision received international recognition in General Assembly resolutions.
Это решение получило международное признание, что зафиксировано в соответствующих резолюциях Генеральной Ассамблеи.

Add the following General Assembly resolutions under subprogramme 7.
Добавить следующие резолюции Генеральной Ассамблеи по подпрограмме 7.

This and similar formulas reproduce language used in previous General Assembly resolutions.
Эта и аналогичные формулы воспроизводят формулировку, использованную в предыдущих резолюциях Генеральной Ассамблеи.

Follow-up to general assembly resolutions on road safety.
Последующая деятельность в контексте резолюций генеральной ассамблеи о безопасности дорожного движения.

There is a major difference between resistance and terrorism, as is affirmed by General Assembly resolutions.
Между сопротивлением и терроризмом существует большая разница, что подтверждается резолюциями Генеральной Ассамблеи.

Respectively, General Assembly resolutions S-20/2, annex, and S-20/3, annex.
Соответственно резолюции Генеральной Ассамблеи S- 20/ 2, приложение, и S- 20/ 3, приложение.

This is provided for in international humanitarian law and reiterated in several General Assembly resolutions.
Это предусмотрено нормами международного гуманитарного права и подтверждено в нескольких резолюциях Генеральной Ассамблеи.

Relevant General Assembly resolutions have not specified the date of 30 June.
Соответствующими резолюциями Генеральной Ассамблеи конкретно не оговаривается дата 30 июня.

Guidelines for action based on General Assembly resolutions and past practice.
Руководящие указания в отношении конкретных действий, основанные на резолюциях Генеральной Ассамблеи и предшествующей практике.

General Assembly resolutions and 18 Economic and Social Council resolutions..
Резолюций Генеральной Ассамблеи и 18 резолюций Экономического и Социального Совета.

Linkage between General Assembly resolutions and the enterprise ICT initiatives.
Связь между резолюциями Генеральной Ассамблеи и общеорганизационными инициативами в сфере ИКТ.

Some General Assembly resolutions, while not amending rules 51 to 57, supplemented them.
Некоторыми резолюциями Генеральной Ассамблеи предусматривались не изменения, а дополнения к правилам 51- 57.

This would be in line with General Assembly resolutions on the security of mission personnel.
Это согласовывалось бы с резолюциями Генеральной Ассамблеи о безопасности персонала миссий.

Under General Assembly resolutions 49/28 and 52/26; financed under the regular budget.
В соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи 49/ 28 и 52/ 26; финансируется за счет регулярного бюджета.