RESOLUTIONS ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY на Русском - Русский перевод

• резолюции принятые генеральной ассамблеей
• резолюциях принятых генеральной ассамблеей
• резолюций принятых генеральной ассамблеей
• резолюций принимаемых генеральной ассамблеей

Примеры использования Resolutions adopted by the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resolutions adopted by the general assembly.
Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей.

That is reflected in the resolutions adopted by the General Assembly.
Оно нашло отражение в резолюциях, принятых Генеральной Ассамблеей.

Resolutions adopted by the general assembly.
Резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей.

Taking into account all other relevant resolutions adopted by the General Assembly.
Принимая во внимание все другие соответствующие резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей.

Related resolutions adopted by the General Assembly.
Соответствующие резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей.

But the most important matter is the implementation of the resolutions adopted by the General Assembly.
Но самый важный вопрос связан с осуществлением резолюций, принимаемых Генеральной Ассамблеей.

Principal resolutions adopted by the general assembly at its.
Основные резолюции, принятые генеральной ассамблеей на ее.

The Secretary-General's draft did not fully reflect the relevant mandates and resolutions adopted by the General Assembly.
В проекте Генерального секретаря не нашли полного отражения соответствующие мандаты и резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей.

Resolutions adopted by the General Assembly on 30 November 2005.
Резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей 30 ноября 2005 года.

That distinction was reflected in resolutions adopted by the General Assembly, including resolution 46/51.
Это различие отражено в резолюциях, принятых Генеральной Ассамблеей, в том числе в резолюции 46/ 51.

Resolutions adopted by the General Assembly on 24 December 2012.
Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 24 декабря 2012 года.

To this end, it would be advisable to consolidate the resolutions adopted by the General Assembly regarding UNRWA into one resolution..
В этих целях было бы целесообразным объединить резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей в отношении БАПОР, в одну резолюцию..

Resolutions adopted by the General Assembly on 17 December 2007.
Резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей 17 декабря 2007 года.

The present report has been prepared by the Board in response to the resolutions adopted by the General Assembly at its twentieth special session.
Настоящий доклад подготовлен Комитетом в порядке реагирования на резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии.

Resolutions adopted by the General Assembly of the UNWTO concerning the..
О резолюциях, принятых Генеральной ассамблеей Всемирной.

As the Secretary-General is aware, Israel voted against this resolution and similar resolutions adopted by the General Assembly in previous sessions.
Как известно Генеральному секретарю, Израиль голосовал против этой резолюции и аналогичных резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей на предыдущих сессиях.

Resolutions adopted by the general assembly at its resumed forty-eighth and its forty-ninth sessions.
Резолюции, принятые генеральной ассамблеей на ее возобновленной сорок восьмой и ее сорок девятой сессиях.

As you are aware, Israel has voted against this resolution, as it has done time and time again against similar resolutions adopted by the General Assembly during previous sessions.
Как Вам известно, Израиль голосовал против этой резолюции, равно как и против аналогичных резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей на предыдущих сессиях.

We must ensure that the resolutions adopted by the General Assembly are fully implemented.
Мы должны добиваться, чтобы принимаемые Генеральной Ассамблеей резолюции полностью выполнялись.

As the Secretary-General is aware, Israel voted against these resolutions, as well as against similar resolutions adopted by the General Assembly, in previous sessions.
Как известно Генеральному секретарю, Израиль голосовал против этих резолюций, а также против аналогичных резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей на прошлых сессиях.

Subsequent resolutions adopted by the General Assembly have reaffirmed the provisions of the Declaration.
Последующие резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей, подтверждают значение положений Декларации.

The role of the Commission was subsequently elaborated upon in various resolutions adopted by the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission itself.
Роль Комиссии была впоследствии развита в различных резолюциях, принятых Генеральной Ассамблеей, Экономическим и Социальным Советом и самой Комиссией.

Recent resolutions adopted by the General Assembly demonstrate that system-wide evaluation is becoming a growing concern for Member States.
Недавние резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей, показывают, что общесистемная оценка становится предметом все более пристального внимания государств- членов.

As the meeting records detail, Israel voted against this resolution, as it has done so on this and similar resolutions adopted by the General Assembly during previous sessions.
В соответствии с отчетом о заседании Израиль проголосовал против этой резолюции, как и в случае аналогичных резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей на предыдущих сессиях.

The Ministers reaffirmed all resolutions adopted by the General Assembly and the Security Council on Western Sahara.
Министры вновь подтвердили все резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности по Западной Сахаре.

Until there was a definitive solution, there should be no unilateral act that could change the situation of the Islands, as established in the resolutions adopted by the General Assembly.
До тех пор пока не будет окончательного решения, не должно быть никаких односторонних действий, изменяющих положение Мальвинских островов, как оно определено в резолюциях, принятых Генеральной Ассамблеей.

It was regrettable that the resolutions adopted by the General Assembly with respect to the Non-Self-Governing Territories had been ineffectual.
Оратор выражает сожаление по поводу того, что резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей в отношении несамоуправляющихся территорий, не осуществляются.

Israel continues to build its wall despite the advisory opinion issued by the International Court of Justice and the resolutions adopted by the General Assembly at its tenth emergency special session.
Израиль продолжает строить свою стену, несмотря на консультативное заключение, вынесенное Международным Судом, и резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей на ее десятой чрезвычайной специальной сессии.

Reaffirming also other resolutions adopted by the General Assembly concerning various aspects of"An Agenda for Peace" and of the"Supplement to an Agenda for Peace.
Подтверждая также другие резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей в отношении различных аспектов" Повестки дня для мира" и" Дополнения к Повестке дня для мира.

Support was also expressed for the efforts of the United Nations High Commissioner for Human Rights to act on the resolutions adopted by the General Assembly and the Human Rights Council.
Была также выражена поддержка усилий Верховного комиссара по правам человека Организации Объединенных Наций, направленных на выполнение резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей и Советом по правам человека.