DOCUMENT OF THE GENERAL ASSEMBLY на Русском - Русский перевод

• документа генеральной ассамблеи
• документов генеральной ассамблеи
• документ генеральной ассамблеи

Примеры использования Document of the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

This information will be reflected in a document of the General Assembly.
Эта информация будет отражена в документе Генеральной Ассамблеи.

They were circulated as a document of the General Assembly in accordance with paragraph 3 of its resolution 57/47.
Эти резолюции были распространены в качестве документа Генеральной Ассамблеи в соответствии с положениями пункта 3 ее резолюции 57/ 47.

Communications from Member States for issuance as a document of the General Assembly.
Сообщения государств- членов, издаваемые в качестве документов Генеральной Ассамблеи.

Those letters were circulated as a document of the General Assembly and the Security Council see A/56/874-S/2002/73.
Эти письма были распространены в качестве документов Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности см. A/ 56/ 874 и S/ 2002/ 73.

We ask that you circulate the present letter as a document of the General Assembly.
Просим Вас распространить настоящее письмо в качестве документа Генеральной Ассамблеи.

This 28 September letter was issued as a document of the General Assembly under agenda item 148 A/61/474.
Это письмо от 28 сентября было издано в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 148 повестки дня А/ 61/ 474.

It would be appreciated if this note and its annexes could be circulated as a document of the General Assembly.
Буду признателен за распространение настоящей записки и приложений к ней в качестве документа Генеральной Ассамблеи.

The draft resolution was issued as a document of the General Assembly under the symbol A/54/L.4.
Проект резолюции был издан в качестве документа Генеральной Ассамблеи под условным обозначением A/ 54/ L. 4.

I therefore request that the present letter and its annex be issued as a document of the General Assembly.
В связи с этим я прошу издать настоящее письмо и приложение к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи.

The Vienna Declaration has been published as a document of the General Assembly and the Security Council A/58/618-S/2003/1145.
Венская декларация была опубликована в качестве документа Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности A/ 58/ 618- S/ 2003/ 1145.

Judge Boolell requests that the letter and its enclosures be circulated as a document of the General Assembly.
Судья Булелл просит распространить текст этого письма и добавлений к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи.

I request that you distribute this letter as a document of the General Assembly under agenda item 115.
Прошу распространить настоящее письмо в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 115 повестки дня.

Judge Ebrahim-Carstens requests that the letter and its enclosure be circulated as a document of the General Assembly.
Судья Эбрахим- Карстенс просит распространить настоящее письмо и добавление к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи.

I request you to have this letter distributed urgently as a document of the General Assembly under agenda item 115.
Прошу срочно распространить настоящее письмо в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 115 повестки дня.

The Government of Botswana requests that the attached press release be circulated as a document of the General Assembly.
Правительство Ботсваны просит распространить прилагаемый пресс-релиз в качестве документа Генеральной Ассамблеи.

You are kindly requested to circulate the present letter and its annex as a document of the General Assembly, under item 73(e) of the provisional agenda, and of the Security Council.
Прошу Вас распространить настоящее письмо и приложение к нему в качестве документа Ассамблеи по пункту 73е предварительной повести дня и в качестве документа Совета Безопасности.

A more detailed summary of these meetings will be issued as a document of the General Assembly.
Более подробный отчет об этих заседаниях будет издан как документ Генеральной Ассамблеи.

I should be grateful if this letter were circulated as a document of the General Assembly under agenda item 111.
Буду признателен за распространение данного письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 111 повестки дня.

I request Your Excellency to have this letter circulated as a document of the General Assembly.
Прошу Ваше Превосходительство распространить настоящее письмо в качестве документа Генеральной Ассамблеи.

It is requested that the present letter be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 97.
Предлагается распространить настоящее письмо в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 97 повестки дня.

The report on that inspection will be issued separately as a document of the General Assembly.
Доклад об этой инспекторской проверке будет издан отдельно в качестве документа Генеральной Ассамблеи.

We should be grateful if this letter were circulated as a document of the General Assembly under agenda item 105.
Были бы признательны за распространение настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 105 повестки дня.

The outcome of each meeting was a summary by the President of the Economic and Social Council which was issued as a document of the General Assembly and the Council.
Итогом каждого совещания было краткое сообщение Председателя ЭКОСОС, которое было опубликовано как документ Генеральной Ассамблеи и Совета.

I have also distributed it to all Member States as a document of the General Assembly(A/60/548) as you requested.
Кроме того, в соответствии с Вашей просьбой я распространил его среди всех государств- членов в качестве документа Генеральной Ассамблеи А/ 60/ 548.

Communications from Member States for issuance as document of the General Assembly.
Сообщения государств- членов, которые будут изданы в качестве документов Генеральной Ассамблеи.

A revised draft model memorandum of understanding was issued as a document of the General Assembly see A/61/494.
Пересмотренный проект типового меморандума о взаимопонимании был опубликован в качестве документа Генеральной Ассамблеи см. A/ 61/ 494.

The letter, along with its enclosure, may be circulated as a document of the General Assembly under agenda item 106.
Это письмо вместе с добавлением к нему может быть распространено в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 106 повестки дня.

We request that the above-mentioned document be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 128.
Просим распространить вышеупомянутый документ в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 128 повестки дня.

I should be grateful if you would have the text of the statement circulated as a document of the General Assembly, under item 103 of the provisional agenda.
Был бы признателен за распространение текста заявления в качестве документа Генеральной Ассамблее по пункту 103 предварительной повестки дня.

I should be very grateful if you would have this letter and its annexes circulated as a document of the General Assembly under agenda item 151 of the preliminary list.
Буду признателен за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документов Генеральной Ассамблеи по пункту 151 первоначального перечня.