DOCUMENT OF THE GENERAL ASSEMBLY UNDER ITEMS на Русском - Русский перевод

• документа генеральной ассамблеи по пунктам

Примеры использования Document of the general assembly under items на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is requested that the present letter kindly be issued as a document of the General Assembly under items 49 and 70 of the agenda.
Прошу распространить настоящее письмо в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 49 и 70 повестки дня.

Lastly, I should like to request you to have the text of this letter circulated as a document of the General Assembly under items 112 and 113.
В заключение буду признателен за распространение текста настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 112 и 113.

I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the General Assembly, under items 11 and 51 of the provisional agenda of the fifty-first session.
Буду признателен за распространение текста настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 11 и 51 предварительной повестки дня пятьдесят первой сессии.

I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under items 88 and 89 of the preliminary list.
Буду признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 88 и 89 первоначального перечня.

I would like to request that this letter be circulated as a document of the General Assembly under items 39, 75 and 81 of the preliminary list, and of the Security Council.
Хотел бы просить о распространении настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 39, 75 и 81 первоначального перечная и документа Совета Безопасности.

It would be highly appreciated if the text of the present letter and its annex could be circulated as a document of the General Assembly under items 34 and 35 of the provisional agenda.
Буду весьма признателен за распространение текста настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 34 и 35 предварительной повестки дня.

I would like to request that this letter be circulated as a document of the General Assembly, under items 39, 75 and 81 of the preliminary list, and of the Security Council.
Буду признателен Вам за распространение настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 39, 75 и 81 первоначального перечня и документа Совета Безопасности.

It is requested that the present letter along with the text of the Joint Declaration be circulated as a document of the General Assembly under items 94, 95 and 96 of the preliminary list.
Просим распространить текст настоящего письма, а также текст Совместного заявления в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 94, 95 и 96 первоначального перечня.

I would like to request that this letter be circulated as a document of the General Assembly under items 39, 75 and 81 of the preliminary list, and of the Security Council.
Я хотел бы просить распространить настоящее письмо в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 39, 75 и 81 первоначального перечня и в качестве документа Совета Безопасности.

It would be highly appreciated if this letter were circulated as a document of the General Assembly under items 71 and 82 of the preliminary list.
Был бы весьма признателен за распространение настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 71 и 82 первоначального перечня.

May I ask your kind assistance so that this letter is circulated as a document of the General Assembly under items 72 and 104(c) of the preliminary list.
Прошу Вас оказать содействие в распространении настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 72 и 104с первоначального перечня.

I should be grateful if you would have this press release circulated as a document of the General Assembly, under items 97 and 98 of the provisional agenda.
Буду признателен Вам за распространение текста этого пресс-релиза в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 97 и 98 предварительной повестки дня.

I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly, under items 103(b) and 145 of the provisional agenda.
Буду признателен за распространение настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 103b и 145 предварительной повестки дня.

We should be grateful if this letter and its annex were circulated as a document of the General Assembly under items 38, 81 and 99 of the preliminary list.
Будем признательны за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 38, 81 и 99 первоначального перечня.

I would be grateful if the text of the present letter could be issued as a document of the General Assembly, under items 18 and 145 of the preliminary list.
Буду признателен за распространение текста настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 18 и 145 первоначального перечня.

I should be grateful if you would circulate the text of the present letter as a document of the General Assembly under items 24 and 40 of the provisional agenda.
Был бы признателен за распространение текста настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 24 и 40 предварительной повестки дня.

I should like to request you to have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under items 33 and 96 of the preliminary list.
Хотел бы просить Вас обеспечить распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 33 и 96 первоначального перечня.

It would be highly appreciated if the present letter and its annex were circulated as a document of the General Assembly under items 104(b) and 146 of the preliminary list.
Буду весьма признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 104b и 146 первоначального перечня.

I should be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as a document of the General Assembly, under items 39, 112 and 117 of the preliminary list.
Был бы признателен за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 39, 112 и 117 первоначального перечня.

I should be grateful if you would have the text of this letter circulated as a document of the General Assembly under items 42 and 166 of its agenda, and of the Security Council.
Буду признателен за распространение текста настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 42 и 166 повестки дня и Совета Безопасности.

I should be grateful if you could have the text of the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under items 80 and 144 of the provisional agenda.
Буду признателен за распространение текста настоящего письма с приложением к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 80 и 144 предварительной повестки дня.

I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under items 56(j) and 145 of the agenda of the fifty-ninth session.
Буду признателен за опубликование и распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документов Генеральной Ассамблеи по пунктам 56( j) и 145 повестки дня пятьдесят девятой сессии.

I should be grateful if you would have the aide-mémoire circulated as a document of the General Assembly, under items 64 and 65 of the preliminary list, and of the Security Council.
Буду признателен Вам за распространение памятной записки в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 64 и 65 первоначального перечня и документа Совета Безопасности.

I should be grateful if you would have the statement circulated as a document of the General Assembly, under items 64 and 65 of the preliminary list, and of the Security Council.
Буду признателен Вам за распространение этого заявления в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 64 и 65 первоначального перечня и в качестве документа Совета Безопасности.

I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the General Assembly, under items 39 and 98(c) of the preliminary list, and of the Security Council.
Буду весьма признателен за распространение настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 39 и 98с предварительного перечня, а также в качестве документа Совета Безопасности.

We would kindly request your assistance in circulating this letter and its annex as a document of the General Assembly under items 28 and 92 of the provisional agenda, and of the Security Council.
Просим Вашего содействия в распространении настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 28 и 92 предварительной повестки дня и документа Совета Безопасности.

I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under items 18 and 90 of the preliminary list, and of the Security Council.
Буду весьма признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 18 и 90 первоначального перечня, а также в качестве документа Совета Безопасности.

I should be grateful if you would have this letter and its annex distributed as a document of the General Assembly under items 66 and 97 of the provisional agenda of its sixty-first regular session.
Буду признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 66 и 97 предварительной повестки дня шестьдесят первой очередной сессии Генеральной Ассамблеи..

I would be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the General Assembly under item 42 of the provisional agenda of the fifty-ninth regular session.
Буду признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 42 предварительной повестки дня пятьдесят девятой очередной сессии.

I have the honour to request that this letter be circulated as a document of the General Assembly under item 55 of the provisional agenda.
Имею честь просить распространить настоящее письмо в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 55 предварительной повестки дня.