VARIOUS STATES на Русском - Русский перевод

• различных государствах
• различных штатах
• разных государствах
• различных состояниях
• ряд государств
• разных штатов
• различными государствами
• различные государства
• различных государств
• различных штатов
• различные штаты
• разных государств
• разные государства
• различные состояния

Примеры использования Various states на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various States Children and Young Persons Law.
Закон о детях и молодежи, принятый в разных штатах;

Good practices are emerging in various States.
Применение надлежащей практики отмечается в различных государствах.

Drag the various states to the right position on the map.
Перетащите различных государств в правильную позицию на карте.

Those units should be staffed by experts from various States.
Эти звенья Секретариата должны быть укомплектованы специалистами из различных государств.

Various States Child Trafficking and Abuse Laws.
Законы ряда штатов о борьбе с торговлей детьми и насилием в отношении детей;

The process of ratification was currently under way in various States of the Union.
В настоящее время в различных государствах Союза идет процесс ратификации.

Various States approved the criterion set out in this article.
Различные государства одобрили критерий, изложенный в этой статье.

Letters requesting information have been sent by the Office to various States.
Канцелярия направляет письма с запросами информации в адрес различных государств.

Do we expect various states to officially recognize it?
Ожидаем ли мы политических признаний со стороны различных государств?

This was in addition to assistance from various States overland.
Помимо этого, от различных государств поступила помощь, которая была доставлена наземным транспортом.

Various States Sharia Penal Code Laws different years.
Шариатские законы различных штатов об Уголовном кодексе принятые в различные годы.

Its task is to cooperate with various States in combating terrorism.
Его задача состоит в сотрудничестве с различными государствами в области борьбы с терроризмом.

Various States approved the approach taken on this matter by the Commission.
Различные государства одобрили подход, который использовала в этом вопросе Комиссия.

This may be difficult if the civil law in the various states lack significant commonalities.
Это может быть трудно, если гражданские права в различных государствах разные.

Various States expressed their support for the collaboration between the Fund and the Special Rapporteur.
Различные государства высказались в поддержку сотрудничества между Фондом и Специальным докладчиком.

You will come in handy to use water in various states- in the form of water, ice and two.
Вам пригодится применять воду во различных состояниях- в облике воды, льда и два.

Step two aims to establish the status of their implementation by the various States Parties.
Шаг 2 нацелен на то, чтобы установить состояние их осуществления различными государствами- участниками.

Improve communication among various States in the region, also involving regional organizations;
Улучшить коммуникации между различными государствами в регионе, включая региональные организации;

A number of other informal meetings were held with various States during the year.
В течение года был проведен ряд других, неофициальных совещаний с различными государствами.

Provides information about the various states a client might report in the Configuration Manager console.
Содержит сведения о различных состояниях, о которых клиент может сообщать в консоли Configuration Manager.

A number of other bilateral meetings were held with various States during the year.
В течение года состоялся ряд двусторонних совещаний с представителями различных государств.

At the present time, various States are looking at alternative formulas for negotiating disarmament treaties.
В настоящее время несколько государств изыскивают альтернативные формулы для переговоров по разоруженческим договорам.

Both Tribunals have concluded agreements with various States on the enforcement of sentences.
Оба Трибунала заключили соглашения с различными государствами об исполнении приговоров.

In view of the potential transfer of cases, the Prosecutor continuously holds discussions with various States.
С учетом возможной передачи дел Обвинитель постоянно проводит обсуждения с различными государствами.

Replied to reports received from various States and international human rights organizations;
Отвечает на сообщения, полученные от различных государств и международных правозащитных организаций;

An organization or its parts or an individual passes through various states of existence.
Организация, ее части или отдельный человек проходят через различные состояния существования.

Six other regional events were organized in various States in Mexico to present the report, attracting considerable press attention.
В различных штатах Мексики состоялось еще шесть региональных мероприятий с целью презентации доклада с широким освещением в прессе.

The real strengthening of programmes to promote women's health in various states in the country;
Реальное укрепление программ по улучшению охраны здоровья женщин в различных штатах страны;

Knowing and understanding the situation in the various States involves gathering information on the progress achieved and the difficulties encountered.
Чтобы узнать и понять реальное положение в различных государствах, нужно получить информацию о достигнутом прогрессе и возникающих трудностях.

The use of schools by the security forces continued to be reported in various states in 2011.
В 2011 году продолжали поступать сообщения об использовании школ силами безопасности в различных штатах.