COOPERATION OF STATES на Русском - Русский перевод

• сотрудничество государств
• содействие государств
• взаимодействие государств
• сотрудничества государств
• сотрудничестве государств
• сотрудничеству государств
• государств сотрудничать

Примеры использования Cooperation of states на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperation of States.
Сотрудничество государств.

This brings me to the cooperation of States with the Tribunal.
Это подводит меня к вопросу о сотрудничестве государств с Трибуналом.

Cooperation of States and international.
Сотрудничество государств и международных.

The Court cannot endure, however, without the cooperation of States.
Однако Суд не может эффективно работать без сотрудничества со стороны государств.

IX. Cooperation of States.
IX. Сотрудничество государств.

The Court therefore relies heavily on the support and cooperation of States.
Поэтому Суд в значительной мере полагается на поддержку и сотрудничество государств.

VII. Cooperation of States.
VII. Сотрудничество государств.

The Mechanism, like the two Tribunals, is dependent upon the cooperation of States.
Механизм, как и оба трибунала, опирается на сотрудничество со стороны государств.

IX. Cooperation of States.
IX. Сотрудничество с государствами.

The effectiveness of the Court would depend to a large extent on the cooperation of States.
Эффективность Суда будет в значительной степени зависеть от сотрудничества государств.

VI. Cooperation of States.
VI. Сотрудничество со стороны государств.

This also sets the ground for obtaining the cooperation of States in complying with the sanctions.
Это также закладывает основу, позволяющую заручиться сотрудничеством государств в деле соблюдения санкций.

Cooperation of States and other actors.
Сотрудничество государств и других субъектов.

However, to successfully complete its work, the cooperation of States remains critical.
Однако для успешного завершения работы попрежнему жизненно важное значение имеет сотрудничество со стороны государств.

VII. Cooperation of States.
VII. Сотрудничество со стороны государств.

The success of the completion strategy is dependent on the assistance and cooperation of States.
Успешная реализации стратегии завершения работы зависит от помощи и сотрудничества со стороны государств.

Cooperation of States in the conservation and.
Сотрудничество государств в сохранении живых ресурсов.

Likewise, the Mechanism relies on the cooperation of States for the enforcement of sentences.
Аналогичным образом Механизм опирается на сотрудничество со стороны государств в плане исполнения приговоров.

Cooperation of States with the International Tribunal.
Сотрудничество государств с Международным трибуналом.

The article shows signs of integrity and autonomy of educational structure with cooperation of states, i.e.
В статье приведены признаки целостности и автономности образовательной структуры при сотрудничестве государств.

Cooperation of States with the International Tribunal.
Сотрудничество государств региона с Международным трибуналом.

Several shared the Prosecutor's concern about the lack of cooperation of States with the Court.
Несколько членов Совета заявили, что они разделяют озабоченность Прокурора по поводу отказа некоторых государств сотрудничать с Судом.

Cooperation of States and specificity of information.
Сотрудничество государств и конкретность информации.

As in the past, the Committee continues to rely on the cooperation of States and organizations that are in a position to provide information on violations of the arms embargo.
Как и в прошлом, Комитет попрежнему полагается на содействие государств и организаций, которые могут предоставить информацию о нарушениях эмбарго на поставки оружия.

Cooperation of States in the region with the International Tribunal.
Сотрудничество государств региона с Международным трибуналом.

During the talks, the parties expressed their intention to continue the cooperation of states in priority sectors, such as commodity and service trade, transport, energy, tourism.
В ходе переговоров стороны выразили намерение продолжать взаимодействие государств в таких приоритетных отраслях, как торговля товарами и услугами, транспорт, энергетика, туризм.

The cooperation of States in the eradication of poverty;
Сотрудничество государств в деле искоренения нищеты;

Argentina is convinced that a segment should be included in the Review Conference for considering such issues as complementarity, the cooperation of States with the Court, and the impact of international justice on national trials and peace processes.
Аргентина убеждена в том, что в ходе Конференции по обзору необходимо уделить внимание рассмотрению таких понятий, как комплементарность, взаимодействие государств с Судом и отражение деятельности системы международного правосудия на проведении национальных судебных разбирательств и ходе мирного процесса.

Enhanced cooperation of States with the Ombudsperson for information gathering.
Расширение сотрудничества государств с Омбудсменом в вопросах сбора информации.

The Committee does not have any specific monitoring mechanism to ensure the effective implementation of the arms embargo and would like to recall its previous observations that it relies solely on the cooperation of States and organizations in a position to provide pertinent information.
Комитет не имеет какого-либо специального механизма контроля для обеспечения эффективного соблюдения эмбарго на поставки оружия и хотел бы сослаться на свои предыдущие замечания о том, что он полагается исключительно на содействие государств и организаций, которые могут предоставить соответствующую информацию.