Примеры использования Compañía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pilotos compañía.
La compañía está esperando.
Sí, pero tú estás en la compañía.
La dejó a su compañía, quizá.
Toda la compañía vivía en la misma casa.
Вся труппа жила в одном доме.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buena compañíacompañías mineras
malas compañíaslas grandes compañíascompañías multinacionales
una gran compañíala compañía aseguradora
compañía naviera
primera compañíala misma compañía
Больше
Использование с глаголами
Fue bailarín de la compañía.
Он раньше танцевал в труппе.La Compañía saldrá para Singapur en 36 horas.
Труппа выезжает в Сингапур через 36 часов.Soy el dueño de la compañía, Y tomo las decisiones.
La compañía quiere que mantenga mi imagen y mi estilo de vida.
Фирме нужно поддерживать мой стиль жизни на должном уровне.Andrei, sabés que la compañía está buscando un nuevo socio.
Usted ha pagado importantes sumas de dinero a una compañía llamada Fortex.
Вы выплатили существенную сумму денег фирме" Фортекс".Busco una compañía llamada"Simplemente Milena".
Así que, dice que Dale en realidad dejó la compañía dos semanas antes de morir.
Оказывается, Дэйл ушел из фирмы за две недели до смерти.Mañana la compañía se va a Nueva York, mon ami.
Завтра труппа отправляется в Нью-Йорк, мой друг.Servicios en Londres."¿Y ahora usted quiere entrar en una compañía noruega independiente?
Llamé a la compañía, pero el camión ya estaba en camino.
Я позвонил в фирму, но грузовик уже был в пути.En 1897 fue creado primer grupo profesional" Compañía dramática musulmana".
В 1897 был сформирован первый профессиональный коллектив-« Мусульманская драматическая труппа».¡Tú hiciste esta compañía, pero fui yo quien te hice a ti!
La compañía de boxeo del Gran Arthur ofrece un buen y fuerte espectáculo.
Боксерская Труппа большого Артура показывает чертовски хорошее шоу.Todas las otras chicas en la compañía quieren estar conmigo.
Cada compañía debería asignar a alguien para desempeñar el papel del"inconformista".
Каждая фирма должна отвести кому-то роль« инакомыслящего».Encargó otro celular para su compañía y se lo dio a alguien.
Он заказал еще один мобильник для фирмы и дал его кому-то.Una pequeña compañía especializada en análisis de riesgos.
Мелкой фирме, специализирующейся на анализе рисков.Eres el único en toda la compañía que no precisa ensayar más.
Ты- единственный в труппе, кому не нужно больше репетировать.Desde 1991 la Compañía ha creado 56 obras teatrales con niños.
С 1991 года труппа поставила 56 спектаклей с участием детей.Por 10 años ha trabajado para la compañía de su padre esperando convertirse en socio.
Лет он проработал в фирме своего отца, мечтая стать партнером.La terminal de la compañía Delta había sido una fuente concreta de problemas.
Одним из конкретных примеров такой проблемы является терминал авиакомпании" Дельта".Fuera de la gente de la compañía, no había nadie más que pudiese empujarlo.
Никто из фирмы не мог его убить.Sospechábamos que una compañía de seguridad estaba saboteando sus sistemas para que fallaran.
Мы подозревали охранную фирму в создании лазеек в установленных системах.Página oficial de la compañía Air Atlanda Icelandic(en inglés)«Air Atlanta Icelandic».
Официальный сайт авиакомпании Air Atlanta Icelandic Флот авиакомпании Air Atlanta Icelandic.
