Примеры использования Compañia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con compañia.
Compañia canadiense ahora.
Una buena compañia. es el dueño?
Это хорошая фирма. Вы ее владелец?Sabes, creo que me quedare con mi compañia.
Знаешь, я думаю остаться со своей компанией.Mi compañia no hace tal cosa.
Моя фирма не делает таких вещей.Conozco a un par de bomberos de la compañia de Keenan.
Habló con la compañia de alquiler de coches.
Разговаривала с компанией по прокату автомобилей.¿Como se supone que vas a manejar la compañia sin ellos?
Как ты собираешься управлять компанией без них?¿Qué hay sobre la compañia que reservó la habitación.
Что насчет компании, которая забронировала номер.Tú-tú sabes que mi padre es el dueño de la compañia,¿verdad?
Вы, знаете мой отец владеет этой компанией, не так ли?Cookie, si esta compañia va a ir de eso, estoy fuera.
Куки, если это тоже что и в этой компании то я пас.¿Tuviste la entrevista en la compañia del agua?
Tu compañia ayudó para que obtuvieras la visa de trabajo?
Pero tu familia fundó la compañia,¿no es así?
Но ведь твоя семья основала эту компанию, разве не так?Esta es una compañia de diseño interior que se llama Utopía.
Вот фирма дизайна интерьера под названием Утопия.Al menos yo los hago por nuestra compañia, nuestros trabajos.
По крайней мере, я это делаю ради компании, ради рабочих мест.La compañia de seguros se niega a pagar por mi segunda mamografía.
Страховая компания отказывается оплачивать повторную маммографию.La mejor parte de esta compañia ha sigo construirla contigo.
Самое лучшее в этой компании то, что я создала ее с тобой.Acabo de firmar un contrato por 3 años con mi compañia de teléfono.
Я только что подписала трехлетний контракт с компанией мобильной связи.Lamento que perdieras la compañia, Peter pero creo que es lo mejor.
Питер, прости, что ты потерял компанию, Но я думаю это к лучшему.Algunas personas consiguen el trabajo porque Su padre es el dueño de la compañia.
Некоторые люди получают работу, только потому что их отец владеет компанией.Yo no sé nada de como manejar una compañia de un billón de dolares.
Я даже не знаю основ Управления компанией- миллиардером.Hemos citado a la compañia que atiende al servidor de la Universidad.
Мы вызывали в суд компанию, которая обслуживает университетский сервер.Es solo que creo que no seré buena compañia para nadie esta noche.
Но вряд ли составлю хорошую компанию для кого-нибудь этой ночью.Trabajé para una compañia de papel todos estos años y nunca escribí nada.
Я работаю в бумажной компании все эти годы и никогда ничего не записывала.¿Un diabetico trabajando en una compañia que hace azucar de mala calidad?
Диабетик работает на компанию, производящую некачественный сахар?Quería que usara mi compañia de transporte aéreo para introducirla en el país.
Он хотел использовать мою компанию по авиаперевозкам для контрабанды в страну.Después de este trabajo de la compañia petrolera. Estoy pensando en hacer un viaje.
После этой работы с нефтяной компанией, я подумываю о небольшом путешествии.Alimentos Carmanto, esa es la compañia que Gerrard y sus colegas estaban demandando¿no?
Карманто Фудс. Не с этой ли компанией судились Джеррард с коллегами?Segirdad del estacionamiento llamo a la compañia de remolcadoras alrededor de las 3:00 pm.
Контролеры автостоянки позвонили в компанию по эвакуации около 15: 00.
