АКТЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• hercem
• herec
• herce
• dramaturgem

Примеры использования Актером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быть актером просто.
Herectví je jednoduchý.

Актером играющим свою роль.
Hercem hrajícím svou roli.

Быть актером- это дело чести.
Herectví je předvším o poctivosti.

Да, я не уверен, что смогу быть актером.
Jo, hraní není nic pro mě, to vím jistě.

С актером из" Западного крыла"?
S tím chlapem z filmu Západní křídlo?

Быть хорошим актером- лишь малая доля успеха.
Být dobrý je jen zlomek herectví.

Ну да, когда-то я мечтал стать актером.
No, snil jsem o tom, že jednou budu herec.

Тяжело быть актером, когда у тебя нет агента.
Herectví je dřina, když nemáš agenta.

И это то, что делает меня таким неотразимым актером.
A to ze mě dělá tak přesvědčivého herce.

Я не встречаюсь с актером и особенно не выхожу за них замуж.
Nechodím s herci a hlavně si je neberu.

В 2002- 2006 годы была замужем за актером Чарли Шином.
V letech 2000 až 2004 byla vdaná za herce Joea Dixona.

Театральные критики, они же из тех, кто сам не смог стать актером.
Kritici jsou lidi, který by nemohli dělat herce.

Когда Крис стал актером, она запретила ему есть после 6.
Když Chris začal hrát, nedovolila mu jíst po osmnácté hodině.

Актером, на которого работал мой дедушка, был Джон Уилкс Бут.
Herec, pro kterého dědeček pracoval, byl John Wilkes Booth.

В 1991- 1993 годы Николлетт была замужем за актером Гарри Хэмлином.
V letech 1991-93 byla vdaná za herce Harryho Hamlina.

Уиг была замужем за актером Хейсом Харгровом с 2005 по 2009 год.
V letech 2005 až 2009 byla vdaná za herce Hayese Hargrova.

С 23 июня 2003 года Дэвис замужем за актером Джулиусом Тенноном.
Viola je provdaná od června 2003 za herce Juliuse Tennona.

Там я познакомился с Удо Киром, который был великим актером у Энди.
Tam jsem potkal Udo Kiera, skvělého herce Andy Warhola.

С 2003 по 2011 год Джуэл была замужем за актером Мэттом Андерсоном.
V letech 2003-2011 byla vdaná za herce Matta Andersona.

Он бы никогда не поделился ею с вами если бы вы были просто актером.
Nikdy by vám to neřekl, pokud byste byl jen nějaký herec.

С 2011 по 2013 год была замужем за актером Марком Клотета.
V letech 2011-2013 byla provdána za španělského herce Marca Cloteta.

Если меня исключат из школы, то я никогда не стану известным актером.
Když mě vyloučí ze školy, nikdy ze mě nebude slavný herec.

Валери была замужем за актером и ресторанным менеджером Эриком Уолпером.
Byla vdaná za Erica Waplera, herce a majitele restaurace.

У него есть брат- близнец, Шон Эшмор, который тоже является актером.
Má identické dvojče Shawna Ashmorea, také herce, se kterým několikrát hrál.

Макаллан замужем за канадским актером Джейсоном Грэйем- Стэнфордом.
V roce 2012 se provdala za kanadského herce Jasona Gray-Stanforda.

В 1959- 1969 годах был актером и режиссером в Томском драматическом театре.
V období let 1955- 1966 byl dramaturgem a režisérem Divadla na Vinohradech.

С 7 июня 2008 по апрель 2010 года была замужем за актером Иваном Стебуновым.
Na konci roku 2008 se provdala za herce Ivana Aleksejeviče Židkova.

В 1904 году он становится актером Национального театра в Софии.
Začátkem roku 1975 se stal dramaturgem Státního satirického divadla v Sofii.

Рейнольдс был актером, известным как звезда телевизионной комедии 90- х годов.
Reynolds byl herec, nejlépe známý jako hvězda z 90. let televizní komedie.

Состоял актером в театре имени Руставели и в театре имени Марджанишвили.
Vystudovala moskevský VGIK a působila jako herečka v Mardžanišviliho divadle a Rustaveliho divadle v Tbilisi.