HERCE на Русском - Русский перевод

• актера
• актрисы
• артистов
• актерская
• актеров
• актер
• актером

Примеры использования Herce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Toho nového herce?
Это новый актер?

Vozí herce po klubech.
Приводил артистов в клуб.

A to ze mě dělá tak přesvědčivého herce.
И это то, что делает меня таким неотразимым актером.

Máme novýho herce, Toma Jetera?
У нас новый актер- Том Джитер?

Ať jsem Suzanne nenápadně svolá herce.
Попроси Сюзанн, не привлекая внимания, собрать артистов.

Cyrano přeruší herce Montfleuryho.
Монолог актрисы прерывает Степан.

Najímají herce, jako jsem já, na interakci se soutěžícími.
Актеров вроде меня наняли взаимодействовать с участниками.

Sophie, když budeš potřebovat herce, dej vědět.
Софи, если тебе понадобится актер- дай мне знать.

Co je to za herce, když neřekne:" Mmm… nudlová?
Что я за актер, если не смог даже сказать?

A tak jsem se rozhod, že život herce není pro mě.
Ну, и вот тогда я решил, что актерская жизнь не для меня.

Náhodou jsem měl nového herce, prostě jsem vybral tento konkurz a tu roli dostal.
А у меня был новый актер, и он прошел их пробы.

Scénář byl napsán speciálně pro herce Sama Rockwella.
Сценарий фильма писался специально для актрисы Марии Шалаевой.

Buď si najala herce bez práce, nebo má ten chlap v puse dort.
Он или безработный актер, которого она наняла или у него во рту кексы.

Bylo hloupé říct, že nemám ráda herce. Nevím, proč jsem to udělala.
Я глупо поступила, заявив, что не люблю актеров.

A když uvidíš nějaké herce ze Hry o Trůny v první třídě?
И если ты увидишь актеров из Игры престолов в первом классе?

V letech 2011-2013 byla provdána za španělského herce Marca Cloteta.
С 2011 по 2013 год была замужем за актером Марком Клотета.

Prosíme, nestřílejte na herce a tanečníky, dělají, co mohou.
Просьба не стрелять в актеров и танцоров они стараются как могут.

V letech 2005 až 2009 byla vdaná za herce Hayese Hargrova.
Уиг была замужем за актером Хейсом Харгровом с 2005 по 2009 год.

Kdo posílá ke mně domů herce a vydává je za moje ztracené rodiče?
Кто посылает в мой дом актеров, выдавая их за моих потерянных родителей?

Viola je provdaná od června 2003 za herce Juliuse Tennona.
С 23 июня 2003 года Дэвис замужем за актером Джулиусом Тенноном.

Políbí každého dostupného herce a modela, dokud neuvidím nějakou chemii.
Ќна перецелует всех доступных актеров- моделей пока€ не увижу хоть немного химии.

Bude to divný vidět nějakýho herce hrát Benova otce.
Будет странно наблюдать, как какой-то актер будет изображать папу Бена.

Pan Greenberg, najal jsem vás jako herce, ne jako scenáristu. Rozumíte?
Пан Гринберг, вы актер, а не драматург, понятно?

V letech 2003-2011 byla vdaná za herce Matta Andersona.
С 2003 по 2011 год Джуэл была замужем за актером Мэттом Андерсоном.

Byla vdaná za Erica Waplera, herce a majitele restaurace.
Валери была замужем за актером и ресторанным менеджером Эриком Уолпером.

Hele, slyšel jsem že sháníš herce pro svůj novej projekt.
Эй, я слышал, вы набираете актеров для своего нового проекта.

V letech 1991-93 byla vdaná za herce Harryho Hamlina.
В 1991- 1993 годы Николлетт была замужем за актером Гарри Хэмлином.

V roce 2012 se provdala za kanadského herce Jasona Gray-Stanforda.
Макаллан замужем за канадским актером Джейсоном Грэйем- Стэнфордом.

Myslím tím, že identita herce se rozplývá v jeho rolích.
Я хотел сказать, что актерская индивидуальность растворяется в его персонажах.

Má identické dvojče Shawna Ashmorea, také herce, se kterým několikrát hrál.
У него есть брат- близнец, Шон Эшмор, который тоже является актером.

Как использовать "herce" в предложении

Oceňuji však humornou kreativitu, se kterou na to firma Tieto jde přes hry, grotesky a herce a přes demagogii, že 60 až 70 % profesí pro dnešní děti ještě neexistuje.

Na programu je také divadlo jednoho herce v podání Roberta Mikluše.

A tak se stává osobní ochrankou herce Yeo Woon-Kwanga (Park Sung-Woong), aby se dostal do Viktorova sídla v Rusku, jelikož Viktor je velkým fanouškem Woon-Kwanga.

Ráda by pokračovala v autorské divadelní tvorbě, která je pro ni skvělým vyvážením role herce, který se musí podřizovat.

Jenže jsme se dozvěděly o konkurzu, kde hledali mladé herce.

Zajímavě (v tom smutném slova smyslu) sem spadá i případ herce Johnnyho Deppa a jeho bývalé manželky, herečky Amber Heard.

Patřil tehdy mezi herce v Praze nejvýznačnější.

Je to krátká hra pro tři herce, preferuji totiž většinou divadlo jednoho herce.

Zde uvidíte moderní červeno- bílou krabici a na ní pamětní desku na herce Jana Kašku, který zde bydlel.

Svatopluk Innemann Nahrát trailer k filmuZvuk:němý OhodnoťteZobrazit všechny herce a tvůrce filmu Mléko, výživa lidstva > reklama Tyto webové stránky využívají soubory cookies.