Примеры использования Herecká на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Herecká pohotovost.
Актерское чрезвычайное совещание.Co myslíte, herecká trenérko?
Jeho herecká kariéra začala v divadle.
Его актерская карьера началась в театре.Byla to jeho první herecká zkušenost.
Herecká jednotka 2.8, Fespomat, David Duchovny.
Chcete vědět, kdy začala moje herecká kariéra?
Хотите знать с чего началась моя актерская карьера?Její první herecká práce byla reklama pro IKEU.
Ее первая актерская работа была в рекламе ИКЕА.Ale kdykoli vidí divadelní plakát… začne mu vřít jeho herecká krev.
Но каждый раз, когда он видел театральную афишу его актерская кровь закипала.Moje herecká kariéra, sklapni, byla opravdu na vzestupu.
Моя актерская карьера начиналась очень успешно.Dali to někomu jinému, ale v tu chvíli jsem si byla jistá, že má herecká kariéra je u konce, víš, navždy.
Moje osobní herecká technika je práce s barvami.
Моя личная техника актерской игры заключается в работе с цветом.Pět let předtím, nežse Tobias objevil v John Beardově televizním pořadu, zdála se být jeho herecká kariéra ztracena.
За пять лет до того,как Тобиас попал в программу Джона Бирда, его актерская карьера села на мель…- Я не в обиде.Kromě toho je moje herecká škola důležitější než stará zášť.
Dylan Thomas Sprouse a Cole Mitchell Sprouse(* 4. srpna 1992 Arezzo, Toskánsko, Itálie)jsou americká herecká dvojčata.
Коул Митчелл Спраус( англ. Cole Mitchell Sprouse; род. 4 августа 1992, Ареццо, Италия)- американский актер, брат- близнец актера Дилана Спрауса.Nehledě na to, že tvá herecká kariéra jde z kopce jako kdysi Sherman.
Не говоря уже о том, что твоя актерская карьера идет на юг как генерал Шерман.A podle záznamů v počítači, ať žili kdekoli, na Zemi, v kolonii, na palubě lodi, když zemřeli,byla vždy poblíž Karidianova herecká společnost.
И мой компьютер говорит, что где бы они ни были, на Земле, в колонии или на борту корабля,группа актеров Каридиана всегда была рядом, когда они умирали.Ahoj, ty naše slavná herecká hvězdo, kterou si povezou přes celou zeměkouli.
Привет! Привет, мистер успешный актер, который зарабатывает и летает по всей стране.Jeho herecká kariéra začala v 11 letech, když vyhrál 2 dolary v místní soutěži talentů.
Ее актерская карьера началась в 17 лет, когда она стала победительницей местного конкурса.Rodina Redgrave je anglická herecká( umělecká) rodina, která představuje dynastii zahrnující čtyři generace herců.
Семейство Редгрейв( англ. Redgrave family)- британская актерская династия в четырех поколениях.Její matka se zpočátku obávala, že herecká kariéra by byla trochu moc pro její citlivou dceru, ale později začala podporovat ambice mladé Evy.
Ее мать изначально опасалась, что актерская карьера была бы слишком трудна для нее, но потом поддержала амбиции дочери.Hlavním předmětem je improvizační herecká disciplína vyvinutá prof. Ivanem Vyskočilem- dialogické jednání s vnitřním partnerem, velká pozornost je věnována psychosomatickému výcviku, zejména studiu hlasu a řeči.
Основной предмет- дисциплина актера импровизации, разработанная профессором Иваном Выскочилом- диалог с внутренним партнером, большое внимание уделяется психосоматическому обучению, особенно изучению речи и речи.Je to sice jen" herecké studio", ale je to skvělé.
Это… это просто актерская мастерская, но это прекрасно.Herecké pravidlo číslo jedna.
Актерское правило номер один.Teď tam jděte a berte to jako hereckou etudu.
Сегодня ночью… Ты иди лучше, притворись ночью, что это актерская работа.Herecké pravidlo číslo pět.
Актерское правило номер пять:.Svou hereckou kariéru začal v roce 2004.
Начала карьеру актрисы в 2004 году.Začal se svou hereckou kariérou, když mu bylo 9 let.
Свою карьеру актера он начал в девятилетнем возрасте.Svou hereckou kariéru zahájila v roce 1997.
Начала карьеру актрисы в 1997 году.Dvojité herecké prohlášení.
Двойное актерское объявление.
