HERECKOU на Русском - Русский перевод

• актерскую
• актрисы
• актерской
• актера

Примеры использования Hereckou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdou o mou hereckou kariéru.
Я насчет своей актерской карьеры.

Šlo o jeho vůbec první hereckou roli.
Для актера это была первая роль.

Ty žádnou hereckou kariéru nemáš.
К тому же, у тебя нет актерской карьеры.

Abys zachránila svoji drahocennou hereckou kariéru?
Чтобы спасти свою драгоценную актерскую карьеру?

Svou hereckou kariéru začal v roce 2004.
Начала карьеру актрисы в 2004 году.

Rozhodl se pro hereckou kariéru.
Однако затем выбрал актерскую карьеру.

Svou hereckou kariéru zahájil v roce 2005.
Начал актерскую карьеру в 2005 году.

Jde tu o její hereckou kariéru?
Мы говорим о ее актерской карьере, или…?

Svou hereckou kariéru zahájila v roce 1997.
Начала карьеру актрисы в 1997 году.

Že se snaží, ale nevěří v mou hereckou kariéru.
Она пытается, но все равно не верит в мою актерскую карьеру.

Svoji hereckou kariéru zahájila v roce 2013.
Начала карьеру актрисы в 2011 году.

Dokonce jsem pověsil na hřebík svou slibnou hereckou kariéru.
Даже забросил свою перспективную карьеру актера.

Začal se svou hereckou kariérou, když mu bylo 9 let.
Свою карьеру актера он начал в девятилетнем возрасте.

Teď tam jděte a berte to jako hereckou etudu.
Сегодня ночью… Ты иди лучше, притворись ночью, что это актерская работа.

Hodlám otevřít Hereckou školu Marthy Rodgersové.
Я собираюсь открыть… школу актерского мастерства Марты Роджерс.

Po absolutoriu odjel do New Yorku, kde zahájil hereckou kariéru.
Затем переехал в Нью-Йорк, где начал актерскую карьеру.

Že bych zahodil hereckou kariéru kvůli nějakému chlapovi?
Я не позволю никакому парню мешать моей актерской карьере?

V roce 1998 po ukončení natáčení Doktora z hor opustil hereckou dráhu.
В 1988, после своей свадьбы с Пуном, актриса оставила профессию.

Svou hereckou kariéru zahájil v roce 1969 na Broadwayi.
Элис начала свою актерскую карьеру в 1959 году, играя на Бродвее.

Dříve než začal s hereckou kariérou, pracoval jako tesař.
Прежде чем начать свою актерскую карьеру, она работала медсестрой.

Sam Jones se vrátil do Hollywoodu, aby vzkřísil svou hereckou kariéru.
Сэм Джонс вернулся в Голливуд, чтобы возобновить актерскую карьеру.

Tobias si užíval svou první hereckou lekci s Carlem Weathersem.
Тобиас получал первый урок актерского мастерства у Карла Уэзерса.

První hereckou roli dostal téhož roku ve filmu Saat Hindustani.
Первую крупную роль актриса получила в том же году в фильме« Высокая Сьерра».

Devenport poté opustil skupinu, aby se mohl soustředit na svou hereckou kariéru.
После ухода из группы, Наутон сконцентрировалась на актерской карьере.

Katelyn Nacon začala svou hereckou kariéru ve filmu Loving Generously.
Нейкон начала свою актерскую карьеру в фильме« Любить великодушно».

Svou hereckou kariéru zahájil v divadelních a rozhlasových hrách.
Свою актерскую карьеру он начинал с выступлений в палатках и на речных судах.

Prosím vás, tuhle zoufalou hereckou touhu po pozornosti nejde předstírat.
Прошу, нельзя сымитировать эту отчаянную актерскую жажду внимания.

Svoji hereckou kariéru zahájil v roce 1991 během studia na univerzitě v reklamách.
Актерскую карьеру Макконахи начал в 1991 году во время обучения в колледже.

Prostory pro mou hereckou školu nebudou hotové ještě měsíc.
Место для моей школы актерского мастерства не будет готово до следующего месяца.

Svoji hereckou kariéru zahájil již v dětství, působil v místních divadlech a rozhlasových stanicích.
Он начал свою актерскую карьеру в подростковом возрасте, в региональных театральных постановках.

Как использовать "hereckou" в предложении

Václav Rašilov vystudoval hereckou školu DAMU, nyní hraje v Ulici, kde se mu hraje výborně, je tam skvělá parta lidí.

Herečka, která se proslavila rolemi ve filmech jako jsou Daredevil nebo Umění lhát momentálně nemá nejmenší myšlenky na to, že se vrátí zpět na hereckou dráhu.

Laura se nedávno rozešla se svým milencem, hereckou hvězdou Dennisem (David Rasche) a odjíždí na víkend s Jackem.

Další hereckou příležitost dostala opět na TV Nova, a to v nekonečné Ulici.

Ben Affleck ($43 milionů) Když byl velmi mladý, Benova rodina se přestěhovala do Bostonu a právě tady si zahrál první hereckou roli.

K těm zmíněným houslím: musela jste někdy před hudebním vystoupením odmítnout hereckou roli, abyste si nepoškodila ruce?

Ve třinácti zamířila na pražskou hereckou konzervatoř, přestože původně spíše chtěla na taneční. Školu ale nedokončila.

Od své matky Jiřiny jste asi dostala pro život a hereckou kariéru to nejlepší od dětství.

V případě Zrady vznikla vzdušná, přehledná herecká inscenace, která je pozoruhodnou autorskou, režijní i hereckou pitvou přežitého a klamaného manželství.

Jeden z producentů mi řekl, že ví v Austrálii o klukovi, který je tam novou vycházející hereckou hvězdou.