HERECKÉ на Русском - Русский перевод

• актерской
• актерскую
• актерские
• актерское

Примеры использования Herecké на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Narodil se v herecké rodině.
Родился в актерской семье.

Herecké pravidlo číslo pět.
Актерское правило номер пять:.

Nestudovala na herecké škole?
Закончила актерскую школу?

Herecké pravidlo číslo jedna.
Актерское правило номер один.

Dvojité herecké prohlášení.
Двойное актерское объявление.

Herecké pravidlo číslo osm.
Актерское правило номер восемь:.

Nemá žádné herecké vzdělání.
У нее нет актерского образования.

Jestli chcete, můžu vám dát nějaké herecké rady.
Если хочешь, я могу тебе дать пару актерских советов.

Uplatnil jsem své herecké schopnosti.
Я использовал свои актерские навыки.

První herecké zkušenosti získal v divadelním souboru.
Первый актерский опыт приобрел на театральных подмостках.

To mi připomíná mé herecké dny.
Это напоминает мне мои актерские дни.

Je to sice jen" herecké studio", ale je to skvělé.
Это… это просто актерская мастерская, но это прекрасно.

Narodil se ve Zlíně do herecké rodiny.
Поскольку родился он в актерской семье.

Své herecké vzdělání dokončil až na studiích v New Yorku.
Свое профессиональное обучение он проходил в актерской студии в Нью-Йорке.

Co… odmítnutí je základem skvělé herecké kariéry.
Отказ- это основа великой актерской карьеры.

Ale podporoval mě i v mojí herecké kariéře. Takže byl šťastný.
Но он поддерживает мою актерскую карьеру, поэтому рад за меня.

Rodačka z Los Angeles pochází z velké herecké rodiny.
Фредди- представитель большой актерской семьи.

Na počátku své herecké kariéry působil v různých muzikálech na Broadwayi.
Актерскую карьеру она начала с участия в бродвейских мюзиклах.

Kolejní hra úplně pohřbila mé herecké ambice.
Школьная пьеса, ужасно пошатнула мои актерские амбиции.

V jeho herecké kariéře postupně převažuje filmová tvorba nad divadelní.
В его актерской карьере работа в театре стала более значимой чем прежде.

V roce 2004 jsem stál na počátku své herecké kariéry.
В 2004 году я был в начале моей актерской карьеры.

První herecké zkušenosti získal v divadelním kroužku na základní škole.
Его первый актерский опыт состоялся в средней школе в любительском театре.

Budu potřebovat, abyste oprášil své herecké umění.
Мне лишь нужно, чтобы ты немного подтянул свои актерские навыки.

Co když mé legendární herecké schopnosti nepovstali z hrobu se mnou?
Что если мой легендарный актерский талант не восстал из могилы вместе со мной?

A udělal jsi docela pěkný první krok ke slibné herecké kariéře.
И ты сделал первый шаг к перспективной актерской карьере.

A pak jednoho dne Josh dostane dopis z herecké školy ve Francii.
И однажды Джош получил письмо из актерской школы во Франции.

Priya právě utrousila uštěpačnou poznámku o tvé herecké kariéře.
Прия только что отпустила язвительный комментарий о твоей актерской карьере.

Nakonec ze školy odešel, aby se věnoval herecké kariéře.
Окончив школу, она отложила учебу в колледже, чтобы посвятить себя актерской карьере.

Prohlásila, že nemá zájem o profesionální herecké vzdělání.
Она заявила, что она не заинтересована в получении профессионального актерского образования.

Když odešla ze skupiny, začala učit španělštinu a vzdala se herecké kariéry.
После этого Наоми начала преподавать испанский язык и решила приостановить свою актерскую карьеру.

Как использовать "herecké" в предложении

Nijak nápaditý horor těží ze známých filmových scén a klišé a ani herecké obsazení neskýtá zrovna nejlepší zábavu.

Uvolněné a hravé herecké projevy jsou víceméně vyrovnané – není zde snad nikdo, kdo by svým hereckým výkonem převyšoval ostatní.

Ceny za nejhorší filmy a herecké výkony se budou letos v březnu udělovat už po třiadvacáté.

Tagy: film letecké neštěstí herecké obsazení role Jet Li na osobnosti.cz Aaliyah na osobnosti.cz Zendaya Coleman na osobnosti.cz Romeo musí zemřít na dokina.cz Na parket!

Solidní herecké výkony jen doplňují kvalitní režii.

Scénář a gradace děje fungují, hudba Lalo Schifrina baví a to herecké obsazení je velice zajímavé - John Hurt se překonává, Craig T.

Pochopila jsem, že to je součástí herecké práce.“ V televizním filmu Šejdrem jako psychicky narušená Dáňa nakonec svedla o mnoho let staršího Ivana Trojana.

Dosavadní herecké zkušenosti pohledné brunetky totiž nejsou příliš velké – její asi nejznámější rolí je postava Rocky ze seriálu Na parket!, vysílaného na Disney Channel.

Ale teď už oceňuju řemeslnou stránku věci a herecké výkony; babičky opravdu působí dost roboticky, ať už chůzí, pohyby nebo stereotypními hláškami.

Herecké výkony skvělých představitelů jsou bezchybné a plně odpovídají charakteru postav i duchu filmu.