ПОСТРОЙ на Чешском - Чешский перевод

• postavit
• vytvoř

Примеры использования Построй на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Построй его.
Postav ji.

Тогда построй льва.
Tak tedy postav lva.

Построй что-нибудь!
Postav něco!

Тогда построй мне монстра.
Pak mi postavte monstrum.

Построй что-нибудь.
Něco postavte.

Черт, тогда сам построй это!
Tak to postavíš sám, zatraceně!

Постройте баррикады, ребята.
Postavte barikády, chlapci.

Витрувиус, построй что-нибудь!
Vitruvie, dohání nás. Postav něco!

Построй что-нибудь, как он,?
Proč něco nepostavíš jako on?

Вилли, построй полку для трофеев.
Willie, postav skříň na trofeje.

Построй себе совершенно новый бар.
Postavit si úplně nový bar.

О чем бы ты не мечтал, построй это.
Ať už sis to vysnil cokoliv, prostě to postav.

Построй, ты на полном серьезе собрал бомбу?
Vážně postavili bombu?

Возьми его. Возьми его и построй храм, чтобы поместить его туда.
Vezmi to s sebou a postav chrám.

Построй стену. Используй деревья.
Postav zeď, použij ty spadlé stromy.

Дай мне это."" Исправь отопление."" Построй спортзал.".
Dej to mně."" Oprav topení."" Postav tělocvičnu.

Построй мир, лучше, чем наш, Кал.
Stvoř lepší svět, než byl ten náš, Kale.

Для чего? Понимаете, это как фильм про бейсбол." Построй его, и они придут.
Je to jako v tom filmu o baseballu, postavíte to a oni přijdou.

Построй мне что-то большее, чем развлечение.
Vytvoř něco, co nebude jen rozptýlením.

Папа говорил:" Построй большую сцену, и любой входящий сыграет свою роль".
Řekl tati," Postavit velké jeviště, a každý, kdo vstoupí bude hrát svou roli.

Построй мне это". Что ж, я построил чертову подводную лодку.
Postav mi támhleto."" Postavil jsem zatracenou ponorku.

Можешь волноваться о нас и нашем здоровье до пятницы, а потом построй новую жизнь, словно нас никогда и не было.
Starat o nás a našich onemocnění do pátku ale pak stavět svůj nový Život jako kdybychom nikdy nebyl.

Даже построй ты такую машину, а ты не можешь.
I kdybys ten stroj postavil, což samozřejmě nemůžeš.

Стратегия" Вокального Адреналина" проста… Определи своего лучшего исполнителя и построй все выступление вокруг него.
Strategie Vocal Adrenaline je prostá… najděte nejlepšího zpěváka a vystavte na něm celé vystoupení.

Построй будущее, контролируемое тобой, а не изменчивым сердцем женщины.
Vytvoř si budoucnost ve tvých rukách, ne v rukách přelétavého srdce ženy.

Построй хижину и найди женщину, с которой будешь спать по ночам.
Postavíš si chajdu a najdeš ženu se kterou budeš moci v noci lehávat.

Построй что-нибудь в центре, пометь новостройку своим именем, снизь преступность и не трогай школы.
Postav něco v centru města a nalep na to svoje jméno, zařiď, aby se snížila zločinnost a drž se dál od škol.

Построй ковчег пред Нашими глазами По Нашему внушению тебе. Ко Мне не обращайся ради нечестивых: Им предстоит потопленными быть".
Postav loď před zrakem Naším a podle vnuknutí Našeho a nepřimlouvej se u Mne za ty, kdož nespravedliví byli- ti budou utopeni.

Как все это построили ручными инструментами?
Jak to mohli jen s ručním nářadím postavit?

Построим что-то?
Co něco postavit?