ФИГУР на Испанском - Испанский перевод

• figuras
• formas
• piezas
• figura
• pieza

Примеры использования Фигур на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Показывать тень фигур.
Mostrar sombra de la pieza.

В одну из самых влиятельных фигур нашего времени.
Y ser una de las figuras más influyentes de todos los tiempos.

Показывать тени фигур.
Mostrar sombra de la pieza.

Одной из ключевых фигур движения является Бумика Шреста.
Una de las figuras clave en el movimiento es Bhumika Shrestha.

Показывать тени фигур.
Mostrar sombra de la ficha.

На ярлычках показаны имена фигур, для которых предусмотрена анимация.
Las fichas muestran el nombre de cada forma que ejecuta una animación.

Пара валетов или других фигур.
Una pareja de jotas o de cartas más altas.

Я бы хотел передвинуть пару фигур на доске.
Me gustaría mover algunas piezas del tablero.

Комбинирование объектов и построение фигур.
Combinar objetos y construir formas.

Слушай… ты играешь в шахматы без всех фигур на доске.
Escucha… estás jugando ajedrez sin todas sus piezas en el tablero.

Наиболее сложный из всех символических фигур.
La más compleja de todas las figuras simbólicas…".

Новые инструменты фигур доступны в подменю Изменение фигуры.
Las nuevas herramientas de la forma están disponibles en el[Forma editar] flotante.

Но я не думаю, что убийства- это захват фигур.
Pero no creo que los asesinatos sean piezas capturadas.

Конвоиры завершают выписывание фигур и вручают ежедневные отчеты.
Los escoltas terminan de escribir sus cifras, y redactan sus informes diarios.

Линии идут от кристалла до голов фигур.
Las líneas van del cristal a las cabezas de las figuras.

Со студенческих лет являлся одной из самых заметных фигур в научной школе Анри Картана.
Desde muy joven fue una figura destacada de la escuela de Henri Cartan.

У них божественная выставка абстрактных человеческих фигур.
Tienen la más divina exhibición de formas humanas abstractas.

Они необходимы при проведении сложных фигур и любой части, которые должны быть сделаны точно.
Se les exige con formas difíciles y cualquier parte que se debe hacer con precisión.

Существует множество инструментов для создания фигур.
Hay una variedad de herramientas para la creación de formas.

Каждая сторона имеет 8 фигур, которые символизируют различных животных и которые различаются по рангу.
En cada lado hay 8 piezas que representan diferentes animales, con diferentes rangos.

У Стайлза в комнате была доска с моим именем на одной из фигур.
En su habitación, Stiles tenía un tablero con mi nombre en una de las piezas.

Верховный комиссар является одной из важнейших фигур в международной системе защиты прав человека.
La figura del Alto Comisionado es una pieza fundamental en el sistema internacional de protección de los derechos humanos.

Это своего рода треугольник взаимоотношений взглядов фигур.
Así que lo que se forma es un triángulo con las miradas de las figuras.

Из одного листа бумаги можно создать множество фигур, а если они вам не понравятся, можно все разобрать и сложить заново.
A partir de una sola hoja de papel, se pueden hacer múltiples formas y, si no les gusta, pueden desdoblarla y volver a la hoja de papel.

Ужасный Пират Робертс мне кажется, одной из наиболее интересных фигур в этом мире.
Dread Pirate Roberts me parecía como la figura más interesante de todo ese mundo.

Интересно близко рассмотреть стилистические особенности в изображении фигур.
Es interesante mirar cercanamente los convenios de la estilística de la representación de las figuras.

И пока Хранитель угрожает уничтожить все живое, Я занимаюсь рисованием фигур на песке.
Y mientras el guardián esta amenazando con destruir toda la vida aqui estoy, dibujando formas con la arena.

Реставраторы перерисовывали детали на затемненных областях для выделения черт фигур.
Los restauradores habían pintado detalles sobre las zonas oscurecidas para definir los rasgos de las figuras.

Пионер в области алеаторики, электронной музыки и нестандартного использования музыкальных инструментов, Кейдж был одной из ведущих фигур послевоенного авангарда.
Pionero de la música aleatoria, de la música electrónica y del uso no estándar de instrumentos musicales, Cage fue una de las figuras principales del avant garde de posguerra.

Помимо часов, специальный механизм Zytglogge представляет группу механических фигур.
Además del reloj astronómico, la Zytglogge tiene un grupo de figuras mecánicas.