ФИГОВЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• apesta
• mierda
• mal
• de higos
• mala

Примеры использования Фиговый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фиговый что?
¿Pudin qué?

Сигнал здесь фиговый.
La señal apesta aquí.

Фиговый ответ!
Mala respuesta!

Где фиговый пудинг?
¿Donde esta el pudding de higos?

Аль Капоне фиговый пример.
Al Capone es un pésimo ejemplo.

Я фиговый танцор.
No soy un buen bailarín.

Это был довольно фиговый день.
Bueno, ha sido un día asqueroso.

Я фиговый художник.
No soy un artista muy bueno.

Послушай, он просто фиговый парень.
Mira, el no es un buen novio.

Тоттенхэм": фиговый футбол и фиговая фирма.
Tottenham: mal fútbol y mala firma.

Я фиговый пилот, но попробуем. Погнали!
Soy muy mal piloto, pero probemos.¡Vamos!

Да. Я в курсе, что я фиговый коп.
Sí, estoy al tanto de que soy una poli de mierda.

Пожалуйста, давайте у нас тут будет чертов фиговый пудинг.
Por favor toma un poco de este puñetero pudding de higos.

Плати вдвойне. За фиговый сок.
Deberás pagar el doble, por el jugo de los higos.

Придумываешь оправдания, потому что футболист из тебя фиговый.
No te escudes tras eso solo porque- eres una mierda jugando al fútbol.

Это Бог говорит тебе, что ты фиговый пастор.
Ese es Dios diciéndote que eres un pastor de mierda.

Лучше бы из него не выскочил клубок фальшивых змей, потому что это был фиговый подарок на годовщину.
Bueno, será mejor que no salten un montón de serpientes falsas porque ese fue un pésimo regalo de aniversario.

Фигово с машиной вышло, Лойд.
Lo del coche apesta, Lloyd.

Будет фигово, если они доберутся до жука раньше нас.
Vaya mierda si ellos encuentran el bicho antes que nosotros.

Я знаю это фигово, но сделай это.
Se que apesta, pero aguántate.

Опьяняюще, но сегодня я чувствую себя фигово.
Es estimulante, pero hoy me siento hecha una mierda.

Звучит фигово, когда вы вот так говорите.
Suena mal cuando ponerlo así.

Да, фигово.
Sí, apesta.

Блин, мне тоже фигово.
Maldita sea, esto también apesta para mí.

Да, фиговая.
Sí, una mierda.

Да, мне было довольно фигово, так что я остался дома.
Sí, me sentía muy mal, por eso me quedé en casa.

Фигово бы вышло, правда?
No estaría mal,¿verdad?

Быть человеком, наверное, фигово.
Ser humano debe de ser una mierda.

Блэйк, отличная пара, отличная битва, фигово быть тобой.
Blake, una gran pareja, gran batalla, apesta ser vos en este momento.

Фигово, Амос.
Todo mal, Amos.