НЕПРАВИЛЬНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• mala
• equivocada
• indebido
• errónea
• mal
• incorrecta
• inadecuada
• errores
• inapropiado
• bien
• incorrectamente

Примеры использования Неправильное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но неправильное.
Pero incorrecta.

Неправильное кошачью дверь?
¿Gatera incorrecta?

Это было неправильное решение.
Fue la decisión incorrecta.

Неправильное количество аргументов.
Número de argumentos incorrecto.

Это я, мое лицо, но… Оно неправильное.
Soy yo, es mi cara, pero… está mal.

Неправильное имя или номер файла.
Nombre de archivo o número incorrectos.

Мой ассистент сказал вам неправильное время?
¿Mi asistente le dijo bien la hora?

За все неправильное, что ты исправил*.
Por todos los errores que hiciste aciertos*.

И иногда ты принимаешь неправильное решение.
Y a veces tomas la decisión incorrecta.

Джонни Добчек сказал, что видел кое-что неправильное.
Johnny Dubcek dice que vio algo inapropiado.

Неправильное произношение- по-прежнему проблема.
Las malas pronunciaciones siguen siendo un problema.

Что телевидение могло вызвать такое неправильное восприятие.
La TV. puede causar estos errores de percepción.

Если он сделал что-то неправильное, это потому что у него не было.
Si hizo algo malo, se debe a que no tenía--.

Ты знаешь, что цепляешь эту штуку в неправильное место.
Sabes, estás clavando esa cosa en todos los lugares equivocados.

Допустимо ли делать что-то неправильное по уважительной причине?
¿Está bien hacer algo malo por una buena razón?

Неправильное применение закона об общинных правах.
Aplicación incorrecta de la Ley sobre los derechos de las comunidades.

Есть что-то неправильное в том, чтобы бить парня в инвалидном кресле.
Algo no está bien respecto a… -… golpear a un chico discapacitado.

Суть в том, что я не хочу чтобы люди получили неправильное впечатление.
La cosa es que no quiero que la gente tenga la impresión equivocada.

Его дорогая матушка приняла решение, только вот решение было неправильное.
La querida madre tomó una decisión, pero fue la decisión equivocada.

И это умышленно неправильное толкование Корана, на которое вы опираетесь.
Y se está basando usted en una mal interpretación deliberada del Corán.

Общаясь с насильником в Уолполе, ты получаешь неправильное представление.
Si hablas con violadores en Walpole, entonces tendrás ideas equivocadas.

Культурное наследие и неправильное понимание религиозных концепций.
El legado cultural y las interpretaciones equivocadas de conceptos religiosos.

Когда она что-то говорит моим родителям, она обычно говорит что-то неправильное.
Cuando ella sí le habla a mis padres, usualmente habla cosas inadecuadas.

У Марка всегда было неправильное мнение обо мне, лучше оставить все как есть.
Mark siempre tuvo una idea equivocada acerca de mí. Mejor dejémoslo ahí.

Ты отличный парень, но мне кажется, что, возможно, я произвела неправильное впечатление.
Pareces un gran tipo pero creo que te di una impresión equivocada.

Это абсолютно неправильное толкование права на самоопределение.
Se trata de una interpretación absolutamente incorrecta del derecho de libre determinación.

Очевидно, что это оказалось ужасной ошибкой, сделанной в неправильное время.
Obviamente, se convirtió en un tremendo error. la compró en el momento incorrecto.

Помните, Доктор Палмер, неправильное отключение ядра может привести к созданию.
Recuerde, Dr. Palmer, que apagando el núcleo incorrectamente puede llevar a la creación de.

Неправильное признание обязательств доноров Управлением по координации гуманитарных вопросов.
Reconocimiento incorrecto de las promesas de contribuciones de los donantes por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.

Итак, мы создали неправильное представление не существует иудаизм называется свободной любви.
Ahora hemos creado una idea equivocada No existe en absoluto el judaísmo llamado amor libre.