ВОНЯЕТ на Испанском - Испанский перевод

• apesta
• huele
• olor
• apestoso
• apestas
• apestan
• huelo
• apeste
• huelen
• huela

Примеры использования Воняет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его еда воняет.
Su comida apesta.

Это воняет от нас.
Nos huelo a nosotras.

И чем тут воняет?
¿Y qué es ese olor?

Это воняет, боюсь сказать.
Ese olor, me temo.

Что это так воняет?
¿Qué es ese olor?

Воняет, когда плавится.
Apestan cuando se derriten.

Чарли,… оттебя воняет.
Charly, tu… apestas.

Твоя машина воняет, Ди, так что.
Tu coche apesta, Dee, así que.

Как я и сказала- воняет.
Como dije, un olor.

От тебя воняет! И я буду ненввидеть тебя всегда!
¡Apestas y te odiaré toda la vida!

Эта рыба так воняет.
Este pez es tan apestoso.

У него изо рта воняет, отнеси меня туда.
¡Le apesta el aliento! Déjame allí. Déjame allí.

Правило номер три: от вас воняет.
Regla número tres: tu olor.

Даже воняет так же, как старая вода в аквариуме.
Incluso huele igual, como el agua estancada de un viejo acuario.

Хотя, от руки немного воняет.
Aunque el brazo es un poco apestoso.

От Джонатана ужасно воняет, но без обид, ты выглядишь еще хуже.
Jonathan huele mal, pero no te ofendas, tú luces peor.

Что-то становится холодно и воняет.
Se está poniendo frío y apestoso.

Ты имеешь ввиду что там не воняет мочой как на нашем крыльце?
¿Quieres decir que no huele a pis como en nuestra puerta?

Нет… нет, это здесь. Это тут так воняет!
No… no, es éste.¡Es apestoso!

Потому что что-то воняет, и это совершенно точно твоя еда.
Porque algo apesta y está claro que es la comida que has traído.

Ты даже не мылся. От тебя воняет!
No puedo creer que no te hayas lavado.¡Apestas!

И если он больше не воняет, ты можешь всунуть ему кубик льда в задницу.
Si no apestan más, usted puede poner el hielo en su agujero.

Так что не удивительно, что от меня всегда воняет.
No me sorprende que yo siempre apeste.

Затем я натираю себя рыбьим жиром. Воняет, конечно, но помогает.
Y luego froto mi piel con aceite de pescado, apesta, pero es estupendo.

Но монсеньор, этот новообращенный воняет евреем.
Pero monseñor, este converso apesta a judío.

Воняет ужасно, но по сравнению со жмуриками- просто ебаная сирень.
Huele horrible pero comparado con un cadáver, son como malditas lilas.

Я не смогла не сказать, что Америка воняет.
Perdona, papá. No se me ocurrió un modo bonito para decir que EE.UU. apesta.

Ты замечал что Хансакер воняет как 10 ямайцев толкущихся в лифте?
¿Has notado que Hunsaker huele como diez jamaiquinos dándose en un ascensor?

Мисс Синди, конечно я говорю о том который воняет луком.
Señorita Sindy, Por supuesto. Estoy hablando del único que huele a cebolla.

Со своей душещипательной историей и жирной скорлупой, от которой воняет старым беконом!
¡Con tus mentiras en ese cascarón que apesta a jamón rancio!