ПАХНЕТ на Испанском - Испанский перевод

• huele
• olor
• apesta
• aroma
• huelo
• hueles
• olía

Примеры использования Пахнет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пахнет едой.
Huelo comida.

И от нее пахнет.
Y ella apesta.

Пахнет, как девчонка.
Olía a mujer.

Все еще пахнет.
¡Todavía apesta!

Нет, пахнет же!
No.¡Ese es un aroma!

Прошлое пахнет.
El pasado apesta.

Пахнет Госсамером.
Huelo a Gossamer.

Чем это пахнет?
¿Qué es ese aroma?

Пахнет приключениями!
Huelo aventura!

Что это пахнет?
¿Y ese olor que es?

От этого пиджака пахнет.
Esa chaqueta apesta.

Это место пахнет ею.
El lugar apesta a ella.

Мне нравится, как он пахнет.
Me gusta su olor.

Он также пахнет здорово!
Tú también hueles bien!

Чем это так приятно пахнет?
Qué es ese maravilloso aroma?

Пахнет странно. Кто перданул?
Qué olor raro.¿Quién se cagó?

Чувствуете, как пахнет гением?
¿Pueden sentir el olor del genio?

Так пахнет смерть неудачника.
Ése es el olor de un perdedor muerto.

А почему тут так странно пахнет?
¿Por qué hay un olor tan extraño aquí?

Почему от тебя пахнет кремом для обуви?
¿Por qué hueles a crema para calzados?

Это что, пахнет знаменитыми ребрышками Джея?
¿Eso que huelo son las famosas costillas de Jay?

Что от тебя странно пахнет, когда ты потеешь?
¿De qué hueles raro cuando sudas?

Это белье пахнет ею, тебе это нравится?
A ti te gusta el olor de la ropa de Henya?

Да, пахнет странно и отвратительно для нашего западного обоняния.
Sí, su olor es extraño y repelente para nuestras narices occidentales.

Я знала что чем-то пахнет, ты делаешь шашлык!
Sabía que olía algo, estáis haciendo una barbacoa!

Может пахнет мой кофе и в вашей памяти всплывает привкус.
Hueles mi café, y creas un recuerdo de un sabor.

Вроде так еда не пахнет. Больше напоминает плесень.
No parece un aroma de comida, creo que tal vez es moho.

Наш дом пахнет спреем для волос, парфюмом и сигаретами.
Nuestro piso olía a laca del pelo, perfume y cigarros.

Он больше не пахнет, Луиза; я избавилась от йогурта.
Ya no apesta, Louise; me deshice del yogurt.

И до сих пор пахнет рвотой с прошлогоднего пищевого отравления в лагере.
Y aún apesta a vómito del envenenamiento de la comida el año pasado.