ПАХНЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• riecht
• stinkt
• duftet
• gut
• Gerüche
• riechst
• riechen
• rieche
• stinke
• stinken

Примеры использования Пахнет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пахнет хорошо.
Duftet gut.

Чем пахнет любовь?
Was duftet nach Liebe?

Пахнет обалденно.
Duftet gut.

Это Рианна цветет и пахнет.
Rihanna geht es gut.

Пахнет восхитительно.
Duftet köstlich.

Прости, от меня пахнет.
Tut mir leid, ich stinke.

От меня пахнет сигарами?
Rieche ich nach Zigarren?

Пахнет как гельдин.
Stinkt wie ein kastriertes Tier.

От вас пахнет арахисом.
Sie riechen nach Erdnüssen.

Что продается лучше, чем пахнет.
Was verkauft sich besser, als Gerüche?

Она пахнет, как ангел.
Sie duftet, wie Engel duften müssen.

Твоя физиономия пахнет, как яйца у старика.
Dein Gesicht stinkt wie die Eier eines Alten.

Ужин пахнет восхитительно!
Das Abendessen duftet vorzüglich!

Вы решили пообедать со своей подругой, а от Вас так пахнет?
Und so wie Sie riechen, da wollen Sie mit lhrer Freundin essen?

От тебя пахнет детской присыпкой.
Du riechst nach Babypuder.

Это кучка складных стульев и тренажерный зал, что пахнет ногами.
Nur ein Haufen Klappstühle und eine Halle, die nach Füßen stinkt.

От тебя пахнет дымом и кровью.
Du riechst nach Rauch und Blut.

Не хочу вас беспокоить, но этот кофе пахнет просто волшебно.
Ich will ihnen keine Umstände bereiten, aber dieser Kaffee sieht wirklich gut aus.

Воздух пахнет спелыми грушами.
Die Luft duftet nach reifen Birnen.

От тебя пахнет торфяным мхом и карри, и меня уже подташнивает.
Du riechst nach Torfmoos und Curry. Ich muss gleich kotzen.

А от вас недурно пахнет для женщины вашего возраста.
Ich weiß es. Und du… du riechst ziemlich gut für eine Frau deines Alters.

От них пахнет спиртом, значит вы чистите их каждый день.
Sie riechen stark nach Alkohol. Also werden sie jeden Tag gesäubert.

Ее дом пахнет как кроличья нора.
Die Bude stinkt wie ein Kaninchenbau.

От меня пахнет потом, а не заплесневелым шоколадом.
Wenigstens rieche ich nach Arbeit, nicht wie eine steife alte Lakritzstange.

Отвратительно пахнет и по эффективности может сравниться с Тетриксом.
Ekelhaft und in Bezug auf die Wirksamkeit können Gerüche mit Tetrix verglichen werden.

Натто пахнет ужасно, но на вкус приятно.
Natto stinkt schrecklich, schmeckt aber gut.

От вас пахнет усталостью, мисс Флорида.
Sie riechen müde, Miss Florida.

Платье пахнет потом и дезодорантом.
Dieses Kleid stinkt nach Schweiß und Jean Naté.

Мой муж пахнет конским навозом и охотой.
Mein Gemahl stinkt nach Pferdemist und der Jagd.

Этот телефон пахнет, будто он пролежал в мусоре десять последних лет.
Das Telefon stinkt, als hätte es die letzten zehn Jahre im Schmutzwasser gebadet.