СТРАННО ПАХНЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• riecht komisch
• riecht seltsam

Примеры использования Странно пахнет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он странно пахнет.
Er riecht seltsam.

От тебя странно пахнет.
Du riechst komisch.

В этой больнице странно пахнет.
Dieses Krankenhaus stinkt.

Она странно пахнет.
Sie riecht komisch.

Это молоко странно пахнет.
Diese Milch riecht seltsam.

Она странно пахнет?
Das riecht komisch?

Ваша постель странно пахнет.
Euer Bett riecht komisch.

Здесь странно пахнет.
Hier riecht es komisch.

Как-то здесь странно пахнет.
Irgendwas riecht komisch.

Там странно пахнет.
Es riecht komisch da drin.

Твоя шпага странно пахнет.
Dein Schwert riecht merkwürdig.

Почему мой кустик так странно пахнет?
Warum riecht meine Pflanze so komisch?

Чем-то странно пахнет.
Irgendwas riecht komisch.

Здесь все еще странно пахнет.
Hier riecht es immer noch sonderbar.

От вас странно пахнет.
Diese zwei riechen komisch.

Я же сказала, если кто-то говорит" странно пахнет.
Ich habe dich doch gewarnt. Wenn jemand sagt:"Riecht das irgendwie komisch?

Здесь так странно пахнет..
Hier riecht es komisch.

Там темно, и какие-то странные вещи… и странно пахнет.
Es ist dunkel, da sind seltsame Sachen und es riecht komisch.

Это место странно пахнет.
Hier riecht es aber komisch.

А теперь в том месте, куда я прихожу, когда мне грустно, стало сыро и странно пахнет.
Und nun ist auch noch der Ort, wo ich hingehe, wenn ich traurig bin, feucht und riecht komisch.

Я нашел конфеты и морские звезды в кабине внизу, правда, странно пахнет.
Ich habe Rankenfußkrebse und einen Seestern in der Kabine gefunden und es riecht wirklich komisch da unten.

И еще шторы странно пахнут.
Die Vorhänge riechen komisch.

Она странно пахла, но мы ее все равно любили.
Sie roch seltsam, aber wir liebten sie trotzdem.

Видишь ли, ты странно пахнешь.
Die Sache ist die, du riechst irgendwie lustig.

И в тот день в его гараже странно пахло.
Und ich weiß, dass die Garage ziemlich seltsam roch.

У того, кто приходил ко мне, странно пахла кожа.
Der zu mir kam, hatte einen Geruch auf der Haut.

Пахнет странно.
Riecht komisch.

Пахнет странно.
Das riecht komisch.

Странно. Ничем не пахнет.
Komisch, es riecht nach nichts.

Странно, цветами почему-то не пахнет.
Merkwürdig, es riecht nicht nach Blumen.