Примеры использования Es riecht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es riecht wie.
Ich sagte, es riecht.
Es riecht gut.
Schmeckt besser als es riecht.
На вкус Es riecht nach ihr.
Он пахнет ею.Es riecht wunderbar.
Дивный запах.Aber es riecht noch.
Но запах остался.Es riecht unglaublich.
Запах обалденный.Und es riecht anders.
И пахнет по-другому.Es riecht sogar teuer.
Даже запах дорогой.Und es riecht nach Fisch.
И пахнет рыбой.Es riecht nach einer anderen Frau.
Это пахнет другой женщиной.Gott, es riecht immer noch nach Fisch.
О, Господи, все еще воняет рыбой.Es riecht nach Dekadenz und Laster.
Запах декаденса и пороков.Aber es riecht nie, wenn sie fertig sind.
Но после них в сортире никогда не воняет.Es riecht wie Geschirrreiniger.
Он пахнет как средство для мытья посуды.Es riecht wie ein Tier und verbranntes Eisen.
Запах жженой плоти и железа.Es riecht, als wäre hier was verendet.
Пахнет так, будто здесь что-то умерло.Es riecht nach Wein, die Sie verschüttet.
Он пахнет вином, которое ты пролила.Es riecht wie der Saft aus heißem Abfall.
Он пахнет как горячий сок из мусорки.Es riecht, als wäre hier unten was gestorben.
Воняет, будто здесь что-то сдохло.Es riecht, als wäre hier jemand gestorben.
Воняет так, как будто кто-то здесь сдох.Es riecht, als wäre hier drin etwas gestorben.
Воняет так, как будто здесь кто-то умер.Es riecht wie an einem Parfümstand in einem Kaufhaus.
Запах как в отделе парфюмерии ЦУМа.Es riecht, als hätte Weihnachten in deine Tasse gekotzt.
Пахнет из твоей чашки рождественской рвотой.Es riecht stark, aber das Haar musste nicht geschnitten werden.
Пахнет сильно, но зато волосы не пришлось стричь.Es riecht und sieht aus, als wäre die Schießerei einige Wochen her.
Выглядит и пахнет так, будто стрельба произошла несколько недель назад.Es riecht, als hätte der letzte Mieter Affen gehalten oder so.
Пахнет, словно предыдущий жилец держал здесь обезьян или что-то вроде этого.Es riecht schlecht und sehr giftig, weil es hauptsächlich von speziellen Teams verwendet wird.
Плохо пахнет и весьма токсичен, потому применяется в основном специальными бригадами.
