DUFTET на Русском - Русский перевод

• пахнет
• пахнут
• благоухает
• аромат

Примеры использования Duftet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Duftet gut.
Пахнет хорошо.

Die Luft duftet.
Воздух пахнет.

Duftet gut.
Пахнет обалденно.

Und sie duftet.
И она приятно пахнет.

Duftet köstlich.
Пахнет восхитительно.

Demokratie duftet.
От демократии воняет.

Was duftet nach Liebe?
Чем пахнет любовь?

Meine Muschi duftet super.
Моя киска пахнет шикарно.

Sie duftet, wie Engel duften müssen.
Она пахнет, как ангел.

Das Abendessen duftet vorzüglich!
Ужин пахнет восхитительно!

Riech mal, wie gut er duftet.
Заметил, как от него хорошо пахнет.

SEUFZT Sie duftet auch sehr schön.
Она и пахнет приятно.

Riech mal, wie schön das nach Frühling duftet!
Дыши глубже. Чуешь, весной пахнет?

Dein Haar duftet nach Lilien.
Твои волосы пахнут лилиями.

Es ist wi'growin"Dinge fallen als duftet.
Это покрытые вещей" growin' ш, как благоухает.

Die Luft duftet nach reifen Birnen.
Воздух пахнет спелыми грушами.

Ich glaube, das Mädchen duftet nach Parfüm.
Мне кажется, от девушки пахнет духами.

Also sage ich der Verkäuferin, dass ihr Anis köstlich duftet.
Потом я сказал женщине в киоске, что ее анис пахнет восхитительно.

Aus Ihrer Küche duftet es lecker!
А с кухни идет такой вкусный аромат!

Wie kommt es, dass dein Haar so duftet?
Как Вам получить ваш волос, чтобы пахнуть такой красивый?

Oh, Gott, dein Bart duftet nach Sandwich.
Боже, твоя бopoдa пахнет сэндвичем.

Ich wünschte, ich würde es jetzt tragen denn es duftet nach dir.
Я хотела бы одеть ее прямо сейчас, потому что она пахнет тобою.

Aber wie stark doch das frische Heu duftet!« sagte Stepan Arkadjewitsch und richtete sich auf.»Es ist mir schlechterdings nicht möglich zu schlafen.
Однако как сильно пахнет свежее сено!-- сказал Степан Аркадьич, приподнимаясь.-- Не засну ни за что.

Aber die Sixtinische Kapelle duftet nach Weihrauch.
Но Сикстинская Капелла благоухает фимиамом.

Vater roch am Gewürz, um die Woche über nicht zu vergessen, wie das gelobte Land duftet.
Папа поджег специи, чтобы не забыть аромат Земли Обетованной.

Ein Küchengarten, der am Tag nach Kräutern duftet und am Abend nach Jasmin.
Огopoд, кoтopый пaхнет тpaвaми днем… и жасминoм пo вечеpaм.

Er mochte die weiße Rose. Ich meinte, die wäre nicht echt. Weil sie nicht einmal duftet.
Он любил белые розы, а я считала их ненастоящими, они ведь даже не пахнут.

Weil sie so groß und dunkel ist, und duftet. Nach Sommer.
Потому что они большие, яркие и пахнут летом.

Duften köstlich, oder?
Пахнут вкусно, да?

Die Blüten duften nicht.
Цветы не пахнут.