ПАХНУТ на Немецком - Немецкий перевод

• riechen
• duftet
• stinkt
• riecht
• Geruch

Примеры использования Пахнут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Деньги не пахнут.
Schande riecht nicht.

Пахнут вкусно, да?
Duften köstlich, oder?

Цветы не пахнут.
Die Blüten duften nicht.

Пахнут гнилым мясом.
Riecht wie Gammelfleisch.

Цветы так хорошо пахнут.
Die Blume riecht so gut.

Пахнут так… мужественно.
Sie riecht so… männlich.

Они неправильно пахнут?
Falscher Geruch?- Nein, nein?

У меня волосы пахнут сыром.
Mein Haar stinkt nach Käse.

Но многие другие газы пахнут.
Viele andere Gas riecht.

Хорошо пахнут, не правда ли?
Sie duften gut, nicht wahr?

Твои волосы замечательно пахнут.
Dein Haar riecht toll.

Твои волосы пахнут лилиями.
Dein Haar duftet nach Lilien.

До сих пор мочой пахнут.
Die Pferdepisse stinkt immer noch.

Они даже пахнут по разному.
Hier riechen sie auch anders.

Они пахнут мочой и дерьмом.
Die riechen wie Pisse und Scheiße.

Твои пальцы пахнут как Джанет Рено.
Dies riecht wie Janet Reno.

Да… словно огонь и пахнут корицей.
Es sieht aus wie Feuer und riecht nach Zimt.

Так вот как пахнут новорожденные.
Riecht wie frisch geschlüpft.

Они проще. Их волосы пахнут фруктами.
Sie sind einfacher, ihr Haar riecht nach Früchten.

Вчера ночью я крысу видела. И подушки пахнут.
Gestern habe ich eine Maus gesehen und die Kissen stinken.

Я хочу узнать, как пахнут твои трусики.
Ich will wissen, wie dein Slip riecht.

Потому что они большие, яркие и пахнут летом.
Weil sie so groß und dunkel ist, und duftet. Nach Sommer.

Линда, твои духи пахнут как рагу.
Linda, Süße, Ihr Parfüm riecht wie ein Fleischeintopf.

Спорить готов, что останки жены Освальда пахнут именно так?
Dass alles an Oswalds Frau jetzt so riecht?

У меня ноги не пахнут! Только у тебя!
Ich rieche nicht nach Füßen, du riechst nach Füßen!

Мэрайя Кэри, твои волосы выглядят и пахнут прекрасно.
Mariah Carey, dein Haar riecht gut und sieht toll aus.

Он козел, а мои волосы пахнут тайской фигней.
Er ist ein Trottel und mein Haar riecht nach Thaibelag.

Что делать с меховыми вещами, которые все еще пахнут мехом?
Was macht man mit Fell, das immer noch nach Fell riecht?

Ребята, которые чудесно пахнут, очень популярны в тюрьме.
Männer, die gut riechen, sind im Knast sehr beliebt.

А oн тебе рассказал, как у негo ужаснo пахнут нoги?- Мама?
Hat er lhnen gesagt, wie sehr seine Füße stinken?