НЮХАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• riechen
• schnüffeln
• schnuppern
• zu nehmen

Примеры использования Нюхать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее нужно нюхать.
Man riecht an ihr.

Не нюхать между ног.
Kein Schnuppern im Schritt.

Я сказал- нюхать.
Ich sagte, riecht.

Разве я разрешил тебе его нюхать?
Sagte ich Sie es riechen?

Просто нюхать.
Einfach nur schnuppern.

Я обожаю нюхать кокаин с тобой.
Ich liebe es Kokain mit dir zu nehmen.

Мне нравится нюхать деревья!
Ich rieche gern Bäume!

Ты же не собираешься его нюхать?
Du riechst doch nicht wirklich daran?

Что мне здесь нюхать, Барри?
Was riech ich da, Barry?

Я в курсе. Мне нравится просто нюхать его.
Ich riech es halt nur gerne.

Собаки не могут нюхать экстази.
Hunde können kein Molly riechen.

Ладно, мне- то не придется вас нюхать.
Von mir aus, ich muss euch ja nicht riechen.

Мы сидим здесь, чтобы нюхать кексы.
Wir schnuppern hier immer Muffins.

Отливай со своей стороны! Не хочу я твою ссанину нюхать!
Ich will hier nicht deine Pisse riechen!

Да. Смотреть на часы, нюхать часы.
Die Uhr angucken, an der Uhr riechen.

Я обожаю нюхать кокаин с тобой тоже, Джонни Депп.
Ich liebe es auch Kokain mit dir zu nehmen, Johnny Depp.

Это любимое занятие всех собак, нюхать задницы.
Hunde mögen das, am Arsch schnüffeln.

У меня есть глаза, чтобы видеть, и нос, чтобы нюхать.
Ich habe Augen, die sehen, und eine Nase zum Riechen.

И не вздумайте больше нюхать клей, барышня.
Nicht mehr am Kleber schnüffeln, junge Dame.

Это будет первый раз, когда она будет меня нюхать.
Dies wird das erste Mal sein, dass sie mich riechen wird.

Ему нравилось тихо сидеть и нюхать цветы.
Er saß gern still da und roch an den Blumen.

Есть люди, которые любят нюхать грязное нижнее белье.
Es gibt Leute, die gern an dreckiger Unterwäsche schnüffeln.

И нюхать мои туфли!- Олицетворять людей с их подбородками!
Es ist indiskutabel, dass du an meinem Schuh schnüffelst.

Что чуваки будут нюхать мои высохшие выделения.
Dass Typen meine getrockneten Exkrete einatmen, wäre mir unerträglich.

Типа как нюхать клей,- Выпить целую банку" тусин+" за раз.
Wie Kleber schnüffeln, Hustenmedizin trinken, Farbdämpfe einatmen,'mkay.

На следующем этапе, вы будете нюхать пакеты и так как SSL.
Im nächsten Schritt, Sie werden die Pakete und so wie die SSL schnuppern.

Продолжали нюхать все время, видимо недавно поймали адский холод.
Kept auf Sniffing die ganze Zeit, offenbar erst kürzlich einen höllischen erkältet.

Мейсону я разрешаю нюхать твои волосы, пока ты спишь.
In Masons Fall erlaube ich ihm, an deinen Haaren zu riechen, während du schläfst.

Говорят, есть парни, которым нравится нюхать грязное белье.
Wie man so hört, gibt es draußen Jungs, die gern an schmutziger Wäsche schnüffeln.

Тебе надо поменьше нюхать кокаин и больше не оставлять пушку на столе.
Du solltest weniger Koks schnüffeln. Und die Knarre nicht so aufm Tisch rumliegen lassen.