SCHNUPPERN на Русском - Русский перевод

• нюхать

Примеры использования Schnuppern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir schnuppern nur.
Мы просто нюхаем.

Am Ärmel schnuppern.
Понюхайте рукав.

Kein Schnuppern im Schritt.
Не нюхать между ног.

Einfach nur schnuppern.
Просто нюхать.

Wir schnuppern hier immer Muffins.
Мы сидим здесь, чтобы нюхать кексы.

Ich ließ ihn schnuppern.
Я позволила ему понюхать меня.

Sie schnuppern manchmal daran, wenn Sie glauben, dass es niemand sieht.
Ты вдыхаешь его иногда, когда думаешь, что никто тебя не видит.

Ich lasse Sie zuerst schnuppern.
Разрешаю тебе понюхать первой.

Würdevoll schnuppern und Husten.
Достойное нюхают и кашель.

Sie werden es nicht bekommen, ohne mich schnuppern!
Вы никогда не будете вдыхать без меня!

Lass uns mal schnuppern, Vimmer.
Давай посмотрим, что там за запах, Виммер.

Ich verstehe vollkommen, dass du mal in den Privatsektor schnuppern.
Я осознаю то, что ты хотела попробовать работать- в одиночку.

Er kann an Ihrem Hintern schnuppern, wenn Sie mögen, wann immer er will.
Она может понюхать вам зад, если вам это нравиться, когда ей это заблагорассудиться.

Im nächsten Schritt, Sie werden die Pakete und so wie die SSL schnuppern.
На следующем этапе, вы будете нюхать пакеты и так как SSL.

Ich könnte Vincent nehmen, und er kann etwas schnuppern, das Charlie gehört, und ich kann helfen.
Я бы мог взять Винсента, он может понюхать какую-нибудь вещь Чарли, и я мог бы помочь.

Schnuppern Wenn die Wohnung stark genug kontaminiert ist, entsteht in der Wohnung ein ausreichend ausgeprägter Geruch, der dem Duft von Weinbrand ähnelt.
Принюхаться. Если квартира заражена достаточно сильно, в квартире устанавливается достаточно отчетливый запах, напоминающий аромат коньяка.

Der Hund lebt mit Ihnen, er kann jederzeit zu Ihnen kommen, er kann an Ihrem Hintern schnuppern, wenn Sie mögen, wann immer er will.
Собака живет с вами, собака может быть с вами всегда, она может понюхать вам зад, если вам это нравиться, когда ей это заблагорассудиться.

Du hast Frangstzustände! Du bist gerade aus dem Gefängnis und denkst du bist frei, also willst du raus, die Straßen unsicher machen, frische Luft schnuppern, einen Kaffee trinken und mit einem Fremden flirten!
У тебя халявное настроение только вышла из тюрьмы и думаешь, что свободна и ты хочешь выйти на улицу почувствовать свежий воздух, купить кофе и пофлиртовать с незнакомцами!

Der Hund flitzt hin und her, läuft voraus und schnuppert unter der Hecke.
Собаки носятся туда-сюда, бегут вперед и нюхают под живыми изгородями.

Schnuppert ein bisschen am Whisky.
Теперь слегка понюхайте виски.

Er schnuppert in allen Ecken und erhält so Informationen aus seiner Welt!
Во время прогулки он обнюхивает каждый угол. Так он получает информацию об окружающем мире!

Mary schnupperte und dachte, sie könnte.
Мария шмыгнула носом и думал, что она могла.

Schnupperte giftig.
Понюхал ядовито.

Jemand schnupperte, als er es tat.
Кто-то нюхал, как он сделал это.

Er schnuppert an allem, mit seiner süßen Nase.
Он все обнюхивает своим розовым носиком.

Tom schnuppert an den Blumen.
Том нюхает цветы.

Sie beugte sich sehr um sie zu schließen und schnupperte den frischen Duft der feuchten Erde.
Она наклонилась очень близко к ним и понюхал свежий запах сырой земли.