Примеры использования Schnupfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er hat Schnupfen.
Schnupfen? Frostbeulen?
Это насморк?Hast du Schnupfen?
У тебя насморк?Schnupfen kann man behandeln.
Насморк можно вылечить.Ich habe Schnupfen.
У меня насморк.Mein Schnupfen ist besser.
Verdammter Schnupfen!
Проклятая простуда.Britney hatte Schnupfen, also nahmen sie sie zur weiteren Beobachtung mit, aber der Freund ihrer Mutter, ja, der Busfahrer, sagte, sie hat Heuschnupfen.
У Бритни насморк, поэтому они забрали ее для дальнейшего обследования, но парень ее мамы… водитель автобуса, да… говорит, что у нее аллергия.Haben Sie Schnupfen?
У тебя что, насморк?Dachte ich, den könnte man schnupfen.
Я думала, что мы можем занюхнуть.Kein Husten, kein Schnupfen, kein Fieber.
Ни кашля, ни озноба, ни лихорадки.Willst du den nächsten Satz schnupfen?
Хочешь занюхнуть следующую пачку?Die Bisse von Blutegeln und Schnupfen sind"berühmt" für starke Blutungen und kleine lokale Ödeme.
Укусы пиявок и слепней« славятся» обильными кровотечениями и небольшими местными отеками.Nur'n kleinen Schnupfen.
Да ладно, небольшая простуда.Weihnachten habe ich immer Schnupfen.
У меня всегда на Рождество простуда.Sie bekommt nie Schnupfen.
Она никогда не простужалась.Als Unterstützung bei Therapien von Erkrankungen der oberen Atemwege Mykoplasmose, ansteckender Schnupfen, Trichomonadose, Ornitose.
Для комплексной терапии болезней органов дыхания инфекционный ринит, пситтакоз.Aber sobald wir wieder was schnupfen können.
Но как только мы вновь закурим.Oxytetracyclin-Pulver Terramycin ist wirksam gegen someprotozoa. Terramycin Powder ist indiziert zur Vorbeugung und Behandlung von Infektionen, die durch bakterielle und Mycoplasma-Organismen in Geflügel, dh CRD, Sinusitis,infektiösen Schnupfen, Lungenentzündung blauen Kamm& Synovitis verursacht werden.
Окситетрациклин Порошок Террамицин является эффективным против someprotozoa. Террамицин порошок предназначен для профилактики и лечения инфекций, вызванных бактериальной и Микоплазменной организмов в птицы я. е ДПР, синусит,инфекционный ринит, пневмония синий гребень и синовит.Sie haben mich von meinem Schnupfen kuriert.
Ich glaube, wir hätten keinen Kaffee schnupfen sollen.
Начинаю думать, что, может, не надо нам было нюхать столько кофе.Habe einem reichen Trottel bei der Behandlung vom Schnupfen seines Sohnes geholfen.
Помогал одному богатому страховому агенту- придурку вылечить его сына от насморка.Oxytetracyclin HCl 200 mg Oxytetracyclin wirkt gegen someprotozoa. Terramycin Powder ist indiziert zur Vorbeugung und Behandlung von Infektionen, die durch bakterielle und Mycoplasma-Organismen in Geflügel, dh CRD, Sinusitis,infektiösen Schnupfen, Lungenentzündung blauen Kamm& Synovitis verursacht werden.
Окситетрациклина гидрохлорид 200 мг Окситетрациклин является эффективным против someprotozoa. Террамицин порошок предназначен для профилактики и лечения инфекций, вызванных бактериальной и Микоплазменной организмов в птицы я. е ДПР, синусит,инфекционный ринит, пневмония синий гребень и синовит.Ich wollte es nicht zerstampfen und schnupfen oder so.
Я и не собирался глотать или вдыхать ее.Ich meine, die Leute trinken und rauchen und schnupfen was auch immer.
В смысле, народ пил, курил и… нюхал чего-то.Ich erschaudere beim Gedanken daran, was dieser Schnupfen mir antun wird.
Я вздрагиваю, представляя, что эта простуда сделает со мной.Industrielle Lampenfallen dieses Herstellers dienen in erster Linie dem Schutz von Lagerhäusern vor Motten, Viehzuchtbetrieben-vor Mistfliegen und Schnupfen, Hausgärten- vor Schädlingen von Garten- und Gartenkulturen.
Промышленные лампы- ловушки этого производителя предназначены в первую очередь для защиты складов от моли, животноводческих ферм-от навозных мух и слепней, приусадебных участков- от вредителей садовых и огородных культур.Adele schnupft kein Koks.
Адель не нюхает кокаин.Nicht schlimmer, als wenn Ozzy die Reihe von Feuerameisen schnupfte.
Не страшнее, чем что сделали рыжие муравьи с Оззи в Квинсленде.Zehn Jahre später bin ich meine Mutter, und Zola schnupft hinter der Schule Oxycodon.
Через 10 лет я стану как моя мать, а Зола будет нюхать дрянь за школой.
