Примеры использования Schnuller на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Abschied vom Schnuller.
Прощание с пустышкой.Dieser Schnuller ist der letzte wahre Freund, den du haben wirst.
Ich sterilisiere meine Schnuller mit.
Я стерилизую пустышки.Wenn normalen Babys ihr Schnuller weggenommen wird, vergessen sie die Baby Corp.
Но когда у обычных детей забирают пустышки, они забывают о Корпорации.Braucht Hope nicht ihren Schnuller?
А тебе не надо отнести Хоуп пустышку?Ich kann Carls Schnuller nicht finden.
Превосходно. Я нигде не могу найти пустышку Карла.Birte, Beate und die kleine Trine mit ihrem Schnuller.
Брите, Беате и малышка Трине со своей соской.Upcycling bei MAM: Schnuller einmal anders!
Арт- переработка в MAM- вторая жизнь пустышки!Ich schreibe keine Lieder über Mädchen, Bamm-Bamms und Schnuller.
Я не умею писать песни о сестренке, Бамм- Бамме и одеяльцах.So können Babys Schnuller niemals verschlucken.
Поэтому риск того, что ребенок проглотит пустышку.Durchschnittliche Anzahl sterilisierter Schnuller pro Tag.
Среднее количество пустышек, стерилизуемых в день.Das Kind schenkt all seine Schnuller einem Baby aus dem Freundeskreis.
Ребенок дарит все свои пустышки своему знакомому малышу.Die abgepumpte Milch ist alle und sie will ihren Schnuller nicht.
У нас кончилось грудное молоко, и она больше не хочет свою пустышку.Entschuldigt, entschuldigt, Hope hat ihren Schnuller in den Münzbrunnen im Einkaufscenter geworfen.
Простите, но Хоуп кинула свою пустышку в фонтан в магазине.Ein neues Gute-Nacht-Ritual erleichtert das Einschlafen ohne Schnuller.
Новый ритуал пожелания спокойной ночи облегчает засыпание без пустышки.Milch ist über dem Spülbecken. Schnuller unter dem Kopfkissen.
Молоко под раковиной, одеяльца под подушками.Mit dem dritten Geburtstag kommt der endgültige Abschied vom Schnuller.
После третьего дня рождения происходит окончательное прощание с пустышкой.Weißt du noch, wie du Marvins Schnuller im Bus vergaßt und diese alte Frau Marvin gehalten hat?
Помнишь, как ты забыла в автобусе соску Марвина и его взяла старушка?Oh Gott, ich vergaß seinen Schnuller im Bus!
О, Боже, я забыла в автобусе его соску!MAM Baby Online-Shop: Schnuller, Babyflaschen, Becher und Beißringe.
Онлайн- магазин детских изделий MAM: пустышки, бутылочки для кормления, чашки и прорезыватели для зубов.In diesem Jahr wird der erste MAM Schnuller verkauft.
So wie die MAM Schnuller selbst- und die kleinen Menschen, für die sie gemacht sind.
Такими, как и сами пустышки MAM и их маленькие пользователи, для которых они были созданы.Ist der MAM Clip nur für MAM Schnuller geeignet?
Подходит ли лента MAM Clip только к пустышкам МАМ?Schnuller sollten erst verwendet werden, sobald sich das Stillen eingespielt hat.
Пустышку следует использовать только после того, как установился режим грудного вскармливания.Anzahl der Monate, in denen ich meine Schnuller sterilisiere.
Количество месяцев, на протяжении которых стерилизуются пустышки.Schnuller vor dem ersten Gebrauch immer auskochen- zur zusätzlichen Sicherheit des Kindes!
Всегда кипятите пустышку перед первым использованием- для дополнительной безопасности ребенка!Erinnerst du dich an den Tag, an dem du Marvins Schnuller im Bus vergessen hattest- und mich mit ihm allein gelassen hast?
Помнишь, как ты забыла в автобусе соску Марвина и оставила меня с ним?Ich kann nicht glauben, dass ich um 5 Uhr morgens auf bin… nur weildieser Idiot seinen Schnuller fallen gelassen hat.
Я не могу поверить, что я на ногах в 5 утра из-за того,что маленький идиот выронил пустышку изо рта.Ja, denn nur kiefergerechte Schnuller unterstützen die gesunde Entwicklung des Kiefers und der Zähne.
Да, поскольку только ортодонтические пустышки способствуют здоровому развитию челюстей и зубов ребенка.In dieser Box können3 MAM Schnuller und 1 MAM Clipmit dem Namen des Babys oder mit Sprüchen versehen werden.
В этом боксе могут поставляться3 пустышки МАМ Original и 1 лента MAM Clipс именем ребенка или каким-либо изречением.
