ПУСТЫШКА на Немецком - Немецкий перевод

• eine leere Hülle
• Schnuller
• Dummy

Примеры использования Пустышка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты пустышка!
Du bist nichts!

Это не пустышка.
Das ist keine Attrappe.

Пустышка самая настоящая.
Dummy ist echt.

Эдвардс- пустышка.
Edwards ist ein Betrüger.

Пустышка Корпорации!
Ein Schnuller der Baby Corp?

Маркридж"- пустышка.
Markridge ist eine Sackgasse.

Все думали, что у меня пустышка.
Alle dachten, ich hätte'ne Niete.

Пустышка, которая стремится к разрушению.
Eine leere Hülle, die darauf aus ist, Verwüstung anzurichten.

Но теперь это пустышка.
Aber jetzt, ist es ein Flop.

Иди сюда. Секретный ингредиент это пустышка.
Hör zu, also, die geheime Zutat ist nichts.

А ты не пустышка, как я думала.
Du bist nicht der leere Anzugträger, für den ich dich gehalten habe.

Думаешь, я такая пустышка?
Denkst du, dass ich so oberflächlich bin?

Вы отдали деньги" Бабако", потому что это пустышка.
Sie geben Babaco das Geld, weil sie unseriös sind.

Иначе ты просто пустышка в костюме за тысячу долларов.
Ansonsten… bist du eine leere Hülle in einem teuren Anzug.

Без ограды это место- пустышка.
Ohne die Zäune, ist dieser Ort wertlos.

Слушай, может это пустышка, но других зацепок у нас нет.
Sieh, vielleicht ist es nichts, aber… wir haben keine anderen Spuren.

Что-то милое, вкусное, как пустышка.
Es ist lecker, es ist wie eine Süßigkeit.

Люди думают, что она пустышка, но она такой не была. Тем не менее.
Die Menschen denken sie wäre eine Art Bimbo, aber das war sie nicht.

Может это дело. А может и пустышка.
Könnte ein Fall sein, könnte aber auch nichts sein.

К тому же, он не скользит, а потому пустышка держится во рту без каких-либо усилий.
Und weil es auch rutschfest ist, bleibt der Schnuller mühelos im Mund.

В этом году была продана первая пустышка MAM.
In diesem Jahr wird der erste MAM Schnuller verkauft.

Пустышка в качестве брелока для ключей- особенно хороша, если на ней имеется имя ребенка.
Schnuller als Schlüsselanhänger- besonders schön, wenn er den Namen des Kindes trägt.

И несмотря на весь свой высокопарный стиль, СДС- это пустышка.
Und trotz hochtrabender Reden ist die UfM eine leere Hülle.

Это пустышка, а не средство, оно не помогает, клопы как были, так и остались.
Dies ist ein Dummy und kein Werkzeug, es hilft nicht, die Fehler sind beide geblieben und geblieben.

То есть каждая вторая буква в коде- это пробел, пустышка.
Das bedeutet, dass alle anderen Buchstaben im Code leer sind, Dummys.

Может быть это пустышка, но мы узнали, что у его песика был GPS- датчик.
Wahrscheinlich bringt es nichts, aber wir haben gerade erfahren, dass sein Hündchen einen dieser GPS-Chips hatte.

Страховая компания, где он якобы работает- пустышка.
Die Regulierungsfirma, bei der angeblich gearbeitet hat, ist eine Scheinfirma.

В этом боксе могут поставляться2 Mini Air, пустышка MAM Original и 1 лента MAM Clipс именем ребенка или каким-либо изречением.
In dieser Box können2 MAM Mini Air, 1 MAM Original Schnuller und 1 MAM Clipmit dem Namen des Babys oder mit Sprüchen versehen werden.

Вот я обработал квартиру от клопов, они действительно пропали на месяц, потом появились снова мелкие личинки- ну все, значит препарат не помог, пустышка, не работает. И т.
Also bearbeitete ich die Wohnung von Bettwanzen, sie verschwand wirklich für einen Monat, dann tauchten wieder kleine Larven auf- na ja, alles bedeutet, die Vorbereitung hat nicht geholfen, Dummy, funktioniert nicht.

Да, поскольку только ортодонтические пустышки способствуют здоровому развитию челюстей и зубов ребенка.
Ja, denn nur kiefergerechte Schnuller unterstützen die gesunde Entwicklung des Kiefers und der Zähne.