ПУСТЫШКА на Испанском - Испанский перевод

• superficial
• chupete
• chupón

Примеры использования Пустышка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это пустышка!
Es un paquete.

О, дорогая. Пустышка?
Oh, vaya.¿Chupete?

Она пустышка!
Ella es basura!

Гэри, она пустышка!
Gary,¡esta es"nada"!

Это пустышка, Сара.
No es nada, Sarah.

Фирма- пустышка?
¿Empresas fantasma?

Ты пустышка, Питер.
Estás hueco, Peter.

Это не пустышка?
Será mejor que no rebote.

Пустышка, Бреттон.
Es una estafa, Bretton.

А этo твoя пустышка.
Y aquí está tu chupón.

Пустышка Корпорации!
¿Un chupón de BebéCorp?

Я больше не пустышка.
Ya no soy superficial.

Ты удивлен, что она такая пустышка?
¿Te sorprende que sea superficial?

Есть, но это пустышка.
Lo tienes, pero es inútil.

Это не изумруды, но камушек не пустышка.
No son esmeraldas, pero no es nada.

Так это была пустышка.
Así que fue para nada.

Малышка, пустышка, плутишка, крошка… морожка.
Kiddo, schmiddo, diddo, liddo… middo.

Его тату- пустышка!
¡Entonces su tatuaje es falso!

А вот вторая просто пустышка.
Y el otro no tiene nada.

Возможно, это пустышка, Майкл.
Podría no ser nada, Michael.

Знаешь такое слово-" пустышка"?
¿Conoces la palabra zorra?

Бесформенный, Ароника, Пустышка и эти ребята.
Figura Amorfa, Pyronica, Pacifier y estos chicos.

Без меня этот хедж- фонд- пустышка.
Porque sin mí tu fondo de libre inversión es nada.

Слушай, может это пустышка, но других зацепок у нас нет.
Mira. quizás no sea nada, pero no tenemos más pistas.

Знала, что вы пустышка.
Sabía que eras un farsante.

И они никогда не узнают,** что ты всего лишь пустышка.*.
Nunca sabrán que sólo eres una ramera*.

Все это пустышка и фальшивка, в этих фотографиях не было смысла. Раньше.
Era vacío y falso, imágenes sin sentido, hasta ahora.

Думаешь, я такая пустышка?
¿Piensas que soy tan superficial?

Сэр, если я правильно понимаю, это заявление пустышка.
Si lo entiendo correctamente, señor esta declaración podría interpretarse como que significa nada.

Ты правда думаешь, что я сноб и пустышка?
¿De verdad piensas eso de mí, que soy snob y superficial?