ПУСТЫШКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• nada
• chupete
• superficial
• un fraude

Примеры использования Пустышкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я был пустышкой.
Yo era un fraude.

Назвать меня пустышкой.
¿Llamarme cascarón vacío?

Моей пустышкой была свеча зажигания.
Mi chupete fue una bujía.

Это может оказаться пустышкой.
Podría no ser nada.

На первый взгляд ничего необычного, но есть кое-что, хотя может быть пустышкой.
No hay nada que llame mucho la atención, pero sí hay algo. Aunque podría no ser nada.

Машина оказалось пустышкой.
El coche es un fiasco.

Она звучала так ненавистно, и от этого я чувствовала себя пустышкой.
Fue tan odiosa, me hizo sentir frívola.

Или это может быть пустышкой.
O podría no ser nada.

Джек потерял все ваши деньги потому что акции были пустышкой.
Jack perdió todo mi dinero porque las acciones no valían nada.

Мой номер не был пустышкой?
¿Mi número de teléfono era una mierda?

Мне бы не хотелось, чтобы ты считал меня пустышкой.
Espero no parecerte muy superficial.

В прошлый раз, когда Кристен дала тебе таблетки, они оказались пустышкой, так с чего бы ей в этот раз давать настоящие?
La última vez que Kristen te dio medicamentos, eran unos placebos, entonces,¿por qué crees que ahora te daría el medicamento de verdad?

Твое наследие оказалось пустышкой.
Su legado es una mentira.

Придется пробраться туда, вытащить его и заменить пустышкой.
Así que tenemos que entrar por debajo, extraerlo y reemplazarlo por uno falso.

Я охвачен гневом Поскольку он уже дважды здесь сказал мне в лицо величайшие грубости и дерзости. Он назвал меня плутом, пустышкой, кретином… я не буду писать все, что но сказал.
Me he llenado de ira con las impertinencias que ha dicho en mi cara me llamó granuja, disoluto… no voy a escribirte todas las cosas que me dijo.

Ее доказательства могут быть пустышкой.
Su prueba podría no ser nada.

Наш участок может быть пустышкой.
La mina puede ser una estafa.

Это пустышка, Сара.
No es nada, Sarah.

И, кстати, твой ребенок все еще плачет из-за пустышки.
Y por cierto, tu hija sigue gritando por su chupete.

Слушай, может это пустышка, но других зацепок у нас нет.
Mira. quizás no sea nada, pero no tenemos más pistas.

Видимо, пришло время отучать его от пустышки.
Tal vez esto es el tiempo para destetar del chupete.

Ты удивлен, что она такая пустышка?
¿Te sorprende que sea superficial?

Возможно, это пустышка, Майкл.
Podría no ser nada, Michael.

Сэр, если я правильно понимаю, это заявление пустышка.
Si lo entiendo correctamente, señor esta declaración podría interpretarse como que significa nada.

Очень трудно добыть пустышку с Пчелкой.
Es tan difícil encontrar el Chupete Bumble Bee.

Я не знаю, гений ты или пустышка.
No sé si eres un genio o un fraude.

Думаешь, я такая пустышка?
¿Piensas que soy tan superficial?

Ты правда думаешь, что я сноб и пустышка?
¿De verdad piensas eso de mí, que soy snob y superficial?

Ты мне пустышку впарил.
No me has dicho nada.

А тебе не надо отнести Хоуп пустышку?
¿No necesita Hope su chupete?