Примеры использования Paquete на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Curioso paquete.
Любопытная посылочка.Paquete para la familia Rice.
Бандероль для семьи Райс.Enviando un paquete.
Ты отправлял бандероль.Otro paquete en el camino.
Очередная посылочка на дорожке.No has dicho nada del paquete,¿no?
Люди также переводят
Dame un paquete de esos.
Señor Carmel, lote 21 tenemos un paquete para usted.
Мистер Кармел, 21 место вам бандероль.Pero… era un paquete para el parlamento.
Но… Это была бандероль в парламент.¡Acabamos de comprar el paquete normal!
Мы же только-только приобрели обычную колоду.Y compra un paquete de cartas en la tienda del hotel.
Ты купил колоду карт в магазине сувениров отеля.Todo lo que pido es que lleves un paquete a Londres.
Я тебя прошу лишь доставить сверток в Лондон.¿Puede darme un paquete de chicles, por favor?
¿Quién quiere decirle a Brian que hay un"paquete" para él?
Кто скажет Брайену, что для него тут" посылочка"?¿El niño robó un paquete de chicles de una bodega?
Мальчишка украл упаковку жвачек из винного магазина?Paquete de la firma legal Kier, Grandineti y Booth.
Бандероль от адвокатской конторы" Кир, Грандинети и Бут".¿o no? Dijiste que ese paquete te lo envió una amiga llamada Amy.
Ты сказала, что эта бандероль от твоей подружки Эми.Bueno, sigue preguntándotelo, porque este paquete se va de vuelta.
Даже не думай, потому что я верну этот сверток обратно.Vimos un paquete caerse de un auto, y queríamos devolverlo.
Мы увидели, как из машины выпал сверток, и мы бы хотели вернуть его.Es nuestro aniversario, así que cogí el paquete Gran Vaquero.
Abrir un paquete de baterías es como lanzarles pan a las palomas.
Открыть упаковку батареек, это как бросить батон хлеба голубям.Pero debo decirte, cuando llegue la hora, quiero el paquete completo.
Но я хочу сказать, когда время придет, Я хочу полный набор.Nos metemos en otro paquete, y quizá estemos frescos y nos escojan.
Мы залезем в другую упаковку и будем еще свежими, чтобы нас избрали.Cuando filmes la escena, tendrás que saber si tiene el paquete o no.
Однако во время съемки нужно знать держит он в руках сверток или нет.Puedes tener un acento o un paquete sospechoso, pero no ambos.
Тут можно иметь или акцент, или подозрительный сверток, но не все сразу.Un paquete sospechoso encontrado en la zona de equipaje de la terminal 3.
В 3 терминале багажного помещения обнаружен подозрительный сверток.Sólo tengo que dejar este paquete para el conde Hubert en el castillo.
Я просто должен( на) оставить этот сверток для графа Хуберта в замке.Paquete de sistemas del SIG para la recién creada Dependencia de Geografía.
Intenté impresionar a mi nueva esposa ofreciéndole un paquete de toallas.
Я попробовал произвести впечатление на свою жену, купив ей упаковку прокладок.Un paquete sospechoso, alguien que busca una oportunidad que nunca llegó.
Подозрительный сверток, кто-то в поисках возможности, которая не подвернулась.Haz de tubos de intercambiador de calor China con aletas fabricante de paquete tubo intercambiador calor.
Китай теплообменник трубный пучок ребристые теплообменник труба комплект Производитель.
