Примеры использования Mazo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coge ese mazo.
¿Un mazo nuevo?
Eh, mangosta, coge ese mazo.
Так, мангуст, возьми кувалду.Así que, un mazo de cróquet.
Mi mazo tiene cachorritos en él!
¿Sabes cuántos hay en el mazo?
El mazo no es el arma homicida.
Молоток не был орудием убийства.¿Me ha visto golpear el mazo?
Sonda prueba de mazo de cables.
Llevaban armas de fuego y un mazo.
Они имели с собой огнестрельное оружие и кувалду.Compra un mazo de Tarot y lo esconde.
Он покупает колоду таро и прячет ее.Necesito un osteotomo y un mazo, por favor.
Остеотом и молоток, пожалуйста.Cuando el mazo sube, las bocas se cierran.
Когда поднимается молоток, рты закрываются.Encontraron todos los comodines en el mazo,¿no?
Нахождение всех джокеров в колоде, не так ли?Se acoplan un mazo en el antebrazo.
Они прикрутили кувалду к его предплечью.El mazo de Rex da positivo con sangre.
Молоток Рекса дал положительный результат на кровь.Golpeaste con un mazo la cabeza de una mujer.
Ты долбанул молотком по голове женщине.No tienes nada que no pueda curarse con Prozac y un mazo.
У тебя ничего такого, чего нельзя вылечить" Прозаком" и молотком.Sí, pero¿quién guarda un mazo de Tarot bajo una trompa?
А кто хранит колоду таро под валторной?Una de las armas más primitivas del hombre fue el mazo con púas.
Одним из самых ранних орудий труда человека была шипастая булава.Necesitaremos un mazo, para ablandar los tobillos.
Estaba tan cabreada que, casi accidentalmente, le tiré mi mazo a la cabeza.
Я была настолько злой, что случайно бросила молоток в нее.¿Por qué escondiste un mazo de Tarot en tu salón de música?
Зачем ты прячешь колоду таро в музыкальной комнате?En las últimas semanas,este chico ha recibido… todas las cartas malas del mazo.
За последние недели этот парнишка вытянул каждую плохую карту в колоде.Y mezclando este mazo, no puedo saber dónde está tu carta.
Я тасую колоду- теперь мне неизвестно, где ваша карта.Volvamos a ponerla en el mazo, en el medio, y empecemos.
Теперь засунем ее обратно в колоду, куда-нибудь в середину, и начнем.Así que deja el mazo, quítate la toga y deja de juzgarme, los dos.
Поэтому отложи молоток, сними мантию и перестаньте судить, вы оба.No es contrario a la ley tener un mazo de Tarot o guardarlo donde sea.
Закон не запрещает хранить колоду таро, где вам будет угодно.Quizás estropeó el mazo porque pensó que podía cambiar su futuro.
Возможно, он испортил колоду, потому что думал, что сможет изменить будущее.Bueno, pues tienes que coger un mazo y destrozar hormigón, con eso bastará.
Ну, если хочешь взять кувалду… и дробить бетон, то ладно.
