МОЛОТКОМ на Испанском - Испанский перевод

• martillo
• mazo
• martillazos

Примеры использования Молотком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Удары молотком;
Darles martillazos;

С молотком или с тобой?
¿Con el martillo o contigo?

Вы видели, как я стукнула молотком?
¿Me ha visto golpear el mazo?

Бить молотком по табличке.
Golpea el cartel con el mazo.

Он бросил в меня чертовым молотком. Смотри!
Y me lanzó un maldito mazo.¡Mira!

Я бы предпочел поработать вот этим молотком.
Elegiría el martillo para madera.

Я колотила молотком с закрытыми глазами.
Le di a la pared con los ojos cerrados.

До войны я убил копа… молотком.
Maté a un policía antes de la guerra… con un martillo.

Ты долбанул молотком по голове женщине.
Golpeaste con un mazo la cabeza de una mujer.

Видишь того маленького мальчика на лошади с молотком?
¿Ves a ese sujeto en el caballo con el mazo?

Я убил Пилар молотком для крокета, у бассейна.
Maté a Pilar con un mazo de croquet en la piscina.

Прэтт должен почувствовать гнев девочки с молотком.
Pratt necesita sentir la ira de la chica del martillo.

Убил Робертса молотком и поджег квартиру.
Usó un martillo para matar a Roberts e incendió su departamento.

Да прекратите же вы уже долбить этим чертовым молотком!
¿Queieren dejar de dar martillazos de una maldita vez?

А он продолжает колотить молотком, и на меня все поглядывает.
Está golpeando con el martillo, y me sigue mirando.

Ты молотком хотел прибить невинную зверушку?
Entonces¿le darías un martillazo a una criatura inocente de la naturaleza?

Льюис Харгривз сломал молотком ногу Стивену Кэдли.
Lewis Hargreaves rompió con un martillo la pierna de Steven Cadley.

У тебя ничего такого, чего нельзя вылечить" Прозаком" и молотком.
No tienes nada que no pueda curarse con Prozac y un mazo.

Я хотела бы послушать человека с молотком Кто ты черт возьми?
Yo escucharía al hombre del martillo.¿Quién demonios eres?

Не молотком и гвоздями, а словами и огромным мужеством.
No con martillos y uñas, sino con palabras y mucho coraje.

Но Купер, которого я знал, даже молотком пользоваться не умел.
Pero el Cooper que conozco no sabía ni utilizar un martillo.

И возможно, всего лишь возможно, что тот молоток не был просто молотком.
Quizá, sólo quizá ese martillo no era sólo un martillo.

Я вошла и увидела кошку с молотком, которая выпрыгивала из окна.
Acabo de ver un gato con un martillo saltar por la ventana.

Он пришел домой и заперся с молотком в ванной.
Volvió a casa del hospital y se encerró en el baño con el martillo.

Он заявил, что она вошла в гараж, когда пользовались молотком.
La coloca a ella en el garaje mientras el martillo era usado.

Скольких из вас ударили молотком на прошлой неделе?
¿Cuántos de ustedes recibieron un golpe con un mazo esta semana?

Я приняла столько обезболивающих, что ты спокойно можешь заехать мне молотком.
Me he tomado tantos calmantes que podrías golpearme con un martillo.

Нужно, чтобы ты поработала молотком, пока тетя Джин держит зубило.
Necesito que cojas el martillo mientras la tía Jun aguanta el cincel.

Вместо того, чтобы попросить его обратно, я долго долбил его по голове резиновым молотком.
En vez de pedírselo, le di varios martillazos en la cabeza.

Размахивая молотком, платит чертовски намного больше, чем работая в Денни.
Balanceando un martillo paga un infierno de mucho más que trabajando en Denny.