МОЛОТКИ на Испанском - Испанский перевод

• martillos

Примеры использования Молотки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Роторные молотки.
Martillos rotatorios.

Молотки и гвозди.
Los martillos y los clavos.

Нам нужны молотки.
Necesitaremos martillos.

Молотки недостаточно большие.
Los martillos no son muy grandes.

Строителям- молотки.
Martillos para los constructores.

Молотки сделали его сильнее.
Darle martillazos le haría más fuerte.

У тебя не кулачки, а какие-то мелкие молотки.
Tus puños son como pequeños martillos de bola.

А для чего все эти молотки и другие вещи?
¿Para qué son todos estos martillos y estas cosas?

Заострить молотки… топоры, кирки и лопаты!
Desemboten los martillos Las hachas, los picos Y las palas.!

Древесины Multi Электрический планировщик Электрический молотки.
Madera Planificador Electric demoledor.

Прокуроры- это молотки, и они воспринимают обвиняемых как гвозди.
Los fiscales son martillos, y ven al acusado como clavos.

Но все это только инструменты- так сказать, молотки будущего.
Pero todas estas cosas son herramientas: los martillos del mañana.

Кувалды Электроинструмент ручной Садовые инструменты Мощность молотки.
Trineo mano eléctricas Herramientas mano jardín Martillos energía.

Мы можем сейчас по-настоящему использовать те молотки, чтобы выдернуть гвозди.
Realmente nos servirían ahora esos martillos para sacar los clavos.

Твердые молотки и мягкие молотки- это все, что нужно, чтобы создать орудие убийства.
Los martillos duros, los martillos blandos… Todo lo que se necesitaría para hacer esa arma.

Когда в 1989 году пала Берлинская стена, ее разрушили молотки и бульдозеры, а не артиллерия.
Cuando cayó el muro de Berlín en 1989, lo que lo derribó fueron los martillos y buldózers, no la artillería.

Молотки хорошо подходят для того, чтобы бить людей по черепу и смотреть как они истекают кровью до смерти, понятно?
Los martillos son buenos para golpear a la gente en la cabeza y verlos sangrar hasta la muerte,¿vale?

Я тебе говорила, что я должна продолжать покупать кофейные молотки чтобы я могла пройти сорок четвертый уровень, я же тебе говорила!
Te dije que tenía que seguir comprando martillos de café para superar el nivel 44.¡Te lo dije!

По этой статье предусмотрена закупка различных материалов, таких, как краски, кисти, ролики, гвозди, молотки, лопаты, керосиновые лампы и т.
Se prevén créditos para la adquisición de suministros diversos, como pintura, brochas, rodillos, clavos, martillos, palas, lámparas de petróleo,etc.

Имущество общего назначения, как-то: гвозди, молотки, висячие замки, краска и карманные фонарики для целей обеспечения безопасности.
Incluyen provisiones generales para el personal de seguridad, como clavos, martillos, candados, pintura y linternas.

Несколько лет назад китайские школы поразила череда массовых атак, в которых в качестве оружия использовались ножи, молотки и топоры, потому что стрелковое оружие там трудно достать.
Hace varios años hubo un brote de diez ataques masivos en escuelas de China, en los que se usaron navajas, martillos y cuchillos, pues es muy difícil conseguir armas de fuego allí.

Школа Умелых Ручек то место, где дети могут брать палки и молотки и другие опасные предметы, и оправдать ваше доверие.
Tinkering School es una escuela donde los chicos pueden agarrar palos martillos y otros objetos peligrosos con plena conffianza en su manejo.

УВКБ также распределило 4500 комплектов для мелкого ремонта укрытий, в которые входят листы пластика, пиломатериалы, гвозди и молотки, что облегчает подготовку по крайней мере одной комнаты в доме к зиме.
El ACNUR también ha distribuido 4.500 cajas de material para reparaciones menores, que comprenden láminas de plástico, madera, clavos y martillos, lo que facilita la preparación de por lo menos una habitación de la vivienda para el invierno.

Забавно, что может сделать молоток, приставленный к голове, правда?
Curioso lo que te hacen los martillazos en el cráneo,¿no?

Удары молотком;
Darles martillazos;

Да прекратите же вы уже долбить этим чертовым молотком!
¿Queieren dejar de dar martillazos de una maldita vez?

Вместо того, чтобы попросить его обратно, я долго долбил его по голове резиновым молотком.
En vez de pedírselo, le di varios martillazos en la cabeza.

Кому нужно изображение молотка на боку?
¿Quién quiere un martillo como marca de todos modos?

Да, она от молотка, который в нее бросила хозяйка дома.
Sí, que fue causada por el mazo que la encargada le lanzó.

Я не видела приличных восточных молотков со времен китайского ресторана с чау-чау.
No he visto ninguna aldaba oriental decente desde la muestra de la revista Shanghái Chow.