Примеры использования Baraja на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tienes una baraja?
La baraja se enfría.
Колода остывает.Hay 52 en una baraja.
La baraja está caliente.
Колода горячая.¿Quién tiene la baraja?
Deja la baraja en la mesa.
Nombre de la baraja.
Es mi baraja de la suerte.
Это мои счастливые карты.Descripción de la baraja.
Описание колоды.Tomó la baraja de la caja.
Он вынул карты из коробки.El comodín en la baraja.
Дикая карта в колоде.La isla, una baraja, el ordenador.
Остров, карты компьютер.Voy a enseñarte esta baraja.
Я пролистаю колоду.¿Esta baraja está trucada, o qué? Lo veo?
Это колода для фокусов что- ли?Vuelve a ponerla en la baraja.
Положи ее обратно в колоду.La baraja estaba ligeramente a mi favor.
Колода была слегка подтасована в мою пользу.Iré a buscar una baraja de cartas.
Пойду найду колоду карт.Pero está en nuestro lado de la baraja.
Но я рад, что он в нашей колоде.No he tocado una baraja en años.
Я много лет не касался колоды.Por favor vuelva a meter la carta a la baraja.
Пожалуйста, вложите карту в колоду.Ahora corta la baraja, Linda.
А теперь, Линда, разрубите колоду.Esta… baraja la compré aquí en Estados Unidos.
Эта колода была куплена здесь, в Америке.Te pones a gritar por una baraja.
En el momento de un eclipse, una baraja de gran poder y profecía.
В период затмения пророческая сила карт огромна.Recuerde bien qué carta es y vuélvala a poner en la baraja.
Запомните и положите в колоду.Papá jugaba a la baraja con ambos.
Отец с ними обоими в карты играл.En realidad, es una tarjeta de acumulación.¿Nueva baraja?
Это- фактически платежная карта.- Новая колода.Si no devolvemos nuestro as a la baraja, la probabilidad de sacar otro as.
Если не вернуть туз в колоду, то тогда вероятность вытянуть второй туз.Porque repartiste por lomenos dos de tus reyes… del final de la baraja.
Потому чтовытащил себе по крайней менее двух королей со дна колоды.El vizconde está preparado aapostar por el doble de su deuda a un solo corte de baraja.
Винконт готов заключить пари удвоив ее долг одним ударом карт.
