Примеры использования Tarjetas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Nuevas tarjetas de visita!
Necesitamos las tarjetas.
Tarjetas y etiquetasName.
Визитки и этикеткиName.He comprobado sus tarjetas.
Con las tarjetas de memoria?
Люди также переводят
Me han robado mis tarjetas.
Мои кредитки были похищены.Solo tarjetas y Apple Pay.
Только кредитки и Apple Pay.Francis escribía estas tarjetas.
Quería tarjetas robadas.
Ему нужны были ворованные кредитки.Ahorra a Mike algo de dinero en tarjetas.
Экономили бы ћайку денег на карточках с текстом.Estas tarjetas son una mierda, Owen.
Эти визитки дерьмо, Оуэн.Irregularidades observadas en las tarjetas de control.
Ошибки, замеченные на карточках табельного учета.Mis tarjetas no están listas todavía.
Мои визитки еще не готовы.Pero no de una manera que se traduce en ser bueno en tarjetas.
No hay tarjetas de"Siento que tengas SIDA.".
Hay un supermercado y una tienda de tarjetas, y después.
Estas tarjetas de raciones son un tema muy espinoso.
Талоны на продовольствие это очень спорный момент.¿Tienes algún cajón con tarjetas cerradas en algún sitio?
Здесь где-нибудь есть ящик с неоткрытыми открытками?Ese fue el patrón de El estaba tratando de rastrear con sus tarjetas.
Именно эту схему Эл пыталась проследить в своих карточках.Reparto mis tarjetas en la fiesta de Halloween del pueblo.
Я раздавала свои визитки на деревенском параде в честь Хэллуина.Le tomaron declaración y le mostraron 19 fotografías en dos tarjetas.
Они сняли показания и предъявили ему 19 фотографий на двух карточках.Tengo tarjetas personales en el bolsillo. Si deseas pesca una.
У меня есть визитки в верхнем кармане пиджака если хочешь- достань одну.Sus cuentas en descubierto, sus tarjetas congeladas, sus propiedades embargadas.
Его банковские счета в минусе, кредитки заморожены, имущество заложено.Aceptamos tarjetas pero, de nuevo, algunos huéspedes prefieren.
Мы принимаем кредитки, но опять же, некоторые из наших гостей предпочитают.Estos próximos días festivos los que quieran mandar tarjetas de Navidad a casa.
Приближаются рождественские праздники. Желающие отправить открытку домой…".¿Escribiste las tarjetas de agradecimiento por los regalos del cumpleaños?
Что с благодарственными открытками на подарки ко дню рождения?Cada entrada está controlada por dispositivos biométricos y tarjetas de acceso RFID codificadas.
Каждый вход оснащен системой биометрической идентификации и картами доступа с радиочастотной идентификацией.Junto a los pasaportes hay tarjetas de nuestros restaurantes favoritos en Roma.
Там рядом с пасспортами лежат визитки наших любимых ресторанов в Риме.El banco dice que han cancelado nuestras tarjetas y que han vaciado nuestra cuenta.
Банк говорит, что наши кредитки аннулированы и со счетов сняты все деньги.Ahora estoy trabajando en las tarjetas navideñas que les enviaremos a los clientes.
Сейчас я работаю над сезонными открытками, которые мы будем рассылать нашим клиентам.
