Примеры использования Identificaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿tenemos identificaciones?
Identificaciones, por favor.
Estas son las identificaciones.
Identificaciones, por favor.
Podría ayudar con las identificaciones.
Может помочь в идентификации.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
el proceso de identificaciónla comisión de identificaciónidentificación de las víctimas
centros de identificacióndocumentos de identificaciónidentificación de las necesidades
el número de identificaciónprocedimientos de identificaciónidentificación de la población
una tarjeta de identificación
Больше
Identificaciones, por favor.
Necesito las identificaciones para mañana.
Документы мне нужны завтра.Gracias por llevar todos sus identificaciones.
Muestren sus identificaciones, por favor.
Предъявите, пожалуйста, пропуска.Apuesto a que tiene un módulo para burlar identificaciones.
Наверняка, в нем есть искажатель идентификации.He traído identificaciones y pistolas.
Я принесла удостоверения и пистолеты.Teníamos un crimen, teníamos un sospechoso y teníamos dos identificaciones.
Invitaciones y identificaciones, por favor.
Пригласительные и документы, пожалуйста.Identificaciones irrastreables ni sus jefes saben de eso.
Неотслеживаемые документы, о которых их боссы даже не догадываются.Para acelerar las identificaciones.
Это может ускорить процесс опознания.Vendió identificaciones falsas en el Instituto!
Он продавал поддельные удостоверения в школе!Vamos a hacerles unas nuevas identificaciones, Sr. y Sr. Smith.
Давайте сляпаем вам новые документы, мистер и мистер Смит.Visas e identificaciones pueden ser falsificadas.
Виза и удостоверение могут быть поддельными.No mataron a los Afganos que trabajan para EE.UU. y robaron sus identificaciones.
Они не убивали афганцев которые работали на США и не крали пропуска.Tendré boletos aéreos e identificaciones encubiertas por la mañana.
Я достану билеты на самолет и пропуска для прикрытия к утру.Estas identificaciones se basaron en los restos mortales transportados a Kuwait en 2004.
Europa lidera el camino en estandarizar identificaciones por huellas de oídos.
В Европе уже ведустя разговоры об узаконивании идентификации по отпечатку уха.Las identificaciones se basaron en los restos óseos llevados a Kuwait en 2004.
Идентификация проводилась на основании костных останков, доставленных в Кувейт в 2004 году.Antes de evaluar la calidad y el valor de estas identificaciones es importante repasar la historia.
Прежде чем оценить качество и ценность опознания, необходимо вернуться назад.Las identificaciones se basaron en los restos óseos llevados a Kuwait en 2004.
Идентификация проводилась на основе человеческих останков, доставленных в Кувейт в 2004 году.Mi Blackcat77, encontró otras tres identificaciones con exactamente las misma capas de encriptación.
Моя девушка Блэккэт77 нашла 3 удостоверения с точно таким же уровнем кодирования.Debo ver sus identificaciones antes de beber esas cervezas.
Я должна увидеть ваши удостоверения, прежде чем вы сможете выпить это.Cuando nos dieron nuestras identificaciones en Quántico… al igual que a los demás.
Когда нам выдали удостоверения в Куантико… как и все остальные.He estado siguiendo identificaciones falsas hechas de números de la seguridad social robados.
Я отслеживаю фальшивые документы, сделанные по украденным номерам соцстрахования.Sin un video, vamos a necesitar identificaciones de todos aquí, y extensas entrevistas también.
Без видео, нам понадобятся документы всех присутствующих, нужно допросить каждого.
