Примеры использования Sus identificaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Saquen sus identificaciones.
Casi estamos en el borde,¿Todos tienen sus Identificaciones,?
Мы почти на границе, у всех с собой паспорта?Enseñen sus identificaciones.
Ваши документы.Pero antes que se vayan me darán sus identificaciones.
Но перед этим я попрошу вас сдать ваши удостоверения.Saquen sus identificaciones!
Доставайте ваши паспорта!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
el proceso de identificaciónla comisión de identificaciónidentificación de las víctimas
centros de identificacióndocumentos de identificaciónidentificación de las necesidades
el número de identificaciónprocedimientos de identificaciónidentificación de la población
una tarjeta de identificación
Больше
Por nuestra seguridad, por la de todos aquí muéstrennos sus identificaciones,¿si?
Ради Coge sus identificaciones.
Dije que me muestren sus identificaciones.
Debo ver sus identificaciones antes de beber esas cervezas.
Я должна увидеть ваши удостоверения, прежде чем вы сможете выпить это.Por favor, permanezcan en fila y tengan sus identificaciones preparadas.
No pude comprobar sus identificaciones porque todo lo que tienen es falso.
Les diré algo, ya que no quiero parecer poco amable denme sus identificaciones verdaderas.
Я вот что вам скажу. Я не хочу показаться негостеприимным поэтому дайте мне ваши идентификационные карточки. Настоящие.Traigan sus identificaciones.
Давайте сюда ваши удостоверения.Vale, vale, todos los de los Mundos No Alineados… pónganse enfila para que procesemos sus identificaciones.
Ну ладно, ладно, все из Неприсоединившихся Миров встаньте в одну линию,чтобы мы могли проверить ваши документы.Muéstrenme sus identificaciones.
Давайте посмотрим ваши удостоверения.Gracias a Aadhaar,más de quinientos millones de personas han conectado sus identificaciones digitales directamente a una cuenta bancaria, lo que permite al gobierno depositar más de $12 mil millones sin riesgo de fraude, robo o- algo que es especialmente importante para las mujeres- sin que se consuman bebidas alcohólicas y acontezcan eventos de violencia doméstica, hechos que frecuentemente acompañan a las inyecciones repentinas de dinero efectivo.
Благодаря системе« Аадхаар», более полумиллиарда человек привязали свои« цифровые паспорта» к банковским счетам, на которые правительство смогло перечислить более$ 12 млрд, не опасаясь мошенничества, воровства или же( это особенно важно для женщин) запоя мужчин и домашнего насилия, которыми нередко сопровождается внезапный приток денег.Tengo que ver sus identificaciones.
Придется проверить ваши удостоверения.No sé, a veces venden sus identificaciones cuando salen del estado y necesitan efectivo.
Ќе знаю… иногда люди продают свои удостоверени€, когда уезжают из штата и им нужны деньги.No necesita ver sus identificaciones.
Нам не нужно смотреть их удостоверения.No son sepultureros, no importa lo que digan sus identificaciones, y estos… son tatuajes de la mafia rusa.
Это не гробовщики. А что скажут их ксивы… и эти… русские криминальные татуировки.¿Puedo ver su identificación?
Можно ваши документы?¿Dónde está su identificación?
Где ваши документы?¿Puedo ver su identificación?
Ваши документы,?Muéstrenme su identificación.
Покажите ваши документы.Su identificación, señora.
Ваши документы, мэм.Déjeme ver su identificación.
Покажите ваши документы.¿Puedo ver su identificación?
Можно попросить ваши документы?Su identificación.
Ваши документы.Necesito ver su identificación.
Ваши документы.Solo es un momento comprobar su identificación, señor.
Минутку, сэр, я лишь проверю ваши документы.
