ТАЛОНЫ на Испанском - Испанский перевод

• cupones
• vales
• tarjetas
• multas
• estampitas
• bonos

Примеры использования Талоны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И это не мои талоны.
Y no son mis multas.

Талоны на парковку?
¿Multas de aparcamiento?

Я продаю талоны.
Vendo cupones de comida.

Талоны для столовой.
Vouchers para la cantina.

Нам нужны талоны.
Necesitamos las tarjetas.

Потерял талоны на питание.
Usted perdió su boleto de la comida.

Вы принимаете талоны на еду?
¿Aceptan estampitas de comida?

Твои талоны на бесплатный обед.
Tus boletos para almuerzo gratis.

Я не продаю талоны на еду.
No vendo cupones de comida.

Неоплаченые парковочные талоны.
Multas de estacionamiento sin pagar.

Ты потратила все талоны на еду?
¿Gastaste todos los cupones de comida?

Наверное, все талоны израсходовали?
¿Te has gastado todos los cupones?

Я уж точно не продаю талоны на еду.
Yo no estoy vendiendo cupones de comida.

Я не… Я не взяла талоны на апельсины.
No… no tengo vales para naranjas.

Талоны на питание- это тоже деньги.
Las estampitas de comida son como el dinero.

Я проверила эти талоны, и посмотрите сюда.
He trazado esos sellos y mira esto.

Я забыл что ты использовала талоны на еду.
Olvidé que usaste los cupones de comida.

Талоны на еду, 50 центов за долларовый.
Cupones de comida, 50 centavos por un dólar.

Моя работа- талоны и ключи.
Mi trabajo es con los resguardos y las llaves.

Кто сказал, что я продаю талоны на еду?
¿Quién dijo que yo estaba vendiendo cupones de comida?

Талоны на продовольствие это очень спорный момент.
Estas tarjetas de raciones son un tema muy espinoso.

У вас закончатся все талоны на помощь.
Van a agotar todos sus vales de ayuda: Los D-90.

Выдам добавочные талоны на масло и 3 яйца в неделю.
Puedo darle raciones extra de manteca. Le daré tres huevos semanales.

Вступительный взнос составляет 150, и мы не берем талоны на питание.
La entrada son 150, y no aceptamos cupones de comida.

Полагаю, это не талоны на пиво.
Te apuesto que estos no fueron usados para comprar cerveza.

Зеленые талоны на еду- для беременных и кормящих только.
Tarjeta verde, reservada a mujeres embarazadas y a madres en lactancia.

Можно я просто оплачу свои штрафные талоны и пойду домой?
¿Puedo simplmente pagar mis multas de aparcamiento e irme a casa?

Сотрудники ЭКА для покупки беспошлинного бензина используют талоны.
Los funcionarios de la CEPA utilizan cupones para comprar gasolina libre del pago de impuestos.

Я также выдам вам ваши пропуска и талоны на питание.
Voy a entregarle también sus vales de transporte y cupones de alimentos.

Был период около 4- х месяцев, когда я получал талоны на питание.
Hubo un período de unos cuatro meses en que recibía estampillas de comida.