ТАЛОНЫ на Чешском - Чешский перевод

• lístky
• kupóny
• kupony
• poukázky
• pokuty

Примеры использования Талоны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какие талоны?
Jaké lístky?

Талоны на еду.
Lístky na jídlo.

Долой талоны!
Pryč s lístky!

Талоны на парковку?
Pokuta za parkování?

Это просто талоны.
To jsou známky.

Талоны на питание?
Poukázka na nákup potravin?

Тут парковочные талоны.
Parkovací lístek.

Твои талоны на бесплатный обед.
Tvoje lístky na oběd zdarma.

И это не мои талоны.
A nejsou to mé pokuty.

Ваши паспорта и посадочные талоны.
Pasy a palubní lístky.

Я проверила эти талоны, и посмотрите сюда.
Zakreslila jsem ty razítka, a koukněte na to.

Вот, возьмите талоны.
Tady si vezměte čísla.

Паспорт, кредитные карточки, посадочные талоны.
Pas, doklady z kreditek, palubní lístky.

Мухи только на талоны.
Mouchy jsou jen na lístky.

Папа, мне нужны еще талоны на бесплатные лепешки.
Tati, budu potřebovat pár lístků na quesadilly.

У меня есть новые талоны.
Mám úplně nové poukázky.

Талоны, пять паспортов, бланки удостоверений Красного Креста.
Kupony, 5 pasů, prázdné pasy Červeného kříže.

Неоплаченые парковочные талоны.
Nezaplacený parkovací lístek.

Я также выдам вам ваши пропуска и талоны на питание.
Také vám vydám průkazku a kupony na jídlo.

Ваши пасспорта и посадочные талоны.
Tady máte pasy a palubní lístky.

У меня есть разрешение на работу, талоны на хлеб и деньги.
Mám pracovní povolení, poukázky na zrní, i peníze.

Ваши билеты и посадочные талоны.
Vaše letenky a palubní lístky.

Вы до пенсии будете выдавать талоны на парковку иммигрантам в Сохо.
Budete až do důchodu dávat pokuty za parkování v SoHo.

Тебя ждут продовольственные талоны!
Potravinové lístky. To je mňamka!

Клерк в отеле считал продовольственные талоны, когда я разговаривал с ним.
Recepční si přepočítával jídelní kupóny, když jsem na něj nastoupil.

Так вы можете прислать новые талоны?
Můžete poslat tu novou kartičku?

Эти талоны позволяют людям производить правильные решения и экономить каждый раз.
Tyto kupóny umožňují lidem vytvářet správná rozhodnutí a ušetřit velké pokaždé.

Ваши паспорта и посадочные талоны, сэр.
Pasy a palubní lístky, prosím.

В школе он нашел, где повар выкидывала старые талоны на обед и продавал их снова другим детям за пол цены.
Ve škole viděl, kde kuchařky vyhazujou staré lístky na jídlo a pak je prodával ostatním dětem za poloviční cenu.

Его не купить на продовольственные талоны.
Takové věci si nemůžeš kupovat na slevové kupony.